"for fun" - Translation from English to Arabic

• للمتعة
• للمرح
• للتسلية
• من أجل المتعة
• للمزاح
• أجل المرح
• للمتعه
• لأجل المتعة
• اجل المتعة
• لأجل المرح
• اجل المرح
• من أجل التسلية
• للاستمتاع
• لمجرد المتعة
• لتستمتع

Well, right now Oregon, but it's not for fun.
حسنا ،الآن في ولاية أوريغون ولكنها ليست للمتعة

I'll even let you choose what we do for fun.
حتى أنني سأدعكِ تختارين ما الذي علينا عمله للمتعة.

I slap people for fun. That's what I do.
لدي صلات في الشوارع أنا أنحر الناس للمرح

We've used all the oxygen for fun, while sitting in a sinking van.
استعملنا كل الأوكسجين للمرح, بينما نجلس في فان غارق

So, this is what you do for fun? Track people?
إذا, هذا ما تفعلينه للتسلية, تتقفين أثر الناس؟

Swinging the stick in his hand Hitting students for fun
ضرب العصا على يده كضرب الطلاب من أجل المتعة

Just for something different, for fun. I don't spend money, don't go out.
فقط شيء مختلف، للمزاح انا لا أنفق اموال ولا أخرج

You know, things people do for fun.
أنتِ تعلمي ، أشياءً يفعلها الناس من أجل المرح

Well, I'd rather it be for fun than, work.
حسنا، أنا أفضل أن يكون للمتعة اكثر من العمل

Do'ee think them Frenchies be firing'for fun?
هل تعتقد أن هؤلاء الفرنسيين يطلقون النار للمتعة فقط؟

Well, you better get moving, motherfucker. Or I will put a bullet in this boy's ass for fun.
‫يجدر بك أن تسرع أيها الوضيع ‫أو سأطلق النار على هذا الفتى للمتعة

I sometimes hack into people's laptops and nanny cams just for fun.
حسنا أنا أحيانا أخترق أجهزة الكمبيوتر المحمولة لبعض الناس و كاميرات المربيات للمتعة

I'm a private contractor, which means you can't dress me up like a sea hag, or whatever it is you and your seaman buddy here do for fun.
وهذا يعني أنكما لا تسطيعان إلباسي مثل ساحرة البحر أو أيٍ كان ما تفعه أنت وصديقك هنا للمرح

Now please tell me you're handcuffed for fun.
لا أرجوك أخبرني بأن الأصفاد التي بيدك للمرح

No, not now, but I guess he used to for fun.
لا، ليس الآن، أعتقد بأنه كان يغني للمرح.

Looks like he sticks knives in strangers' ribs for fun.
يبدو أنه يعرز السكاكين في أضلاع الغرباء للتسلية

You think that Ali took the lie detector test for fun?
هل تظنين أن "آلي" اخذت كاشف الكذب فقط للتسلية ؟

It was a little clandestine thing we did for fun
لقد كان شيئا سريا صغيرا عملناه من أجل المتعة

It's such an eyesore to see you bunch wearing whatever you please to school, and picking on weak kids for fun with your red cards or whatever with your thoughtlessness!
يسبب لى الم فى عينى عندما اراكم ترتدون ماتريدون واختيار الفتيه الضعفاء بواسطه البطاقات الحمراء للمزاح

I didn't do this to my wrists for fun.
أنا لم أفعل هذا بمعصمي من أجل المرح

Not just for work, not for all that shit, but for fun.
ليس فقط للعمل, ليس من اجل كل ذلك الهراء, لكن للمتعه.

Simply because the co-founders were involved with the Pirate Bay for fun.
لأنه و ببساطة مؤسسيها كانوا متورطين في موقع القراصنة لأجل المتعة

This guy can barely even spank me in bed for fun.
هذا الرجل لا يستطيع صفعي في الفراش من اجل المتعة

If he's doing this for fun he wouldn't be this calculating.
لو كان يفعل هذا لأجل المرح .فلن يكون بهذا الحرص

Hey, there, beautiful thing. So, this is what you do for fun.
انت هناك شيء جميل اذا هذا الذي تفعله من اجل المرح

I'm an entertainer. I do this for money, and for fun.
أنا رجل ترفيه ، أفعل هذا من أجل المال و من أجل التسلية

Honestly, who does that for fun, you know what I mean?
حقا,من يفعل هذا للاستمتاع بوقته أتعلمين ما أقصده؟

I took some more, but it was just for fun.
‫ثم أخذت المزيد منها ‫ولكن كان لمجرد المتعة

So what do you - What do you like to do for fun?
اذا ما الذي تحب ان تفعله لتستمتع ؟