"for god" - Translation from English to Arabic

• لأجل الله
• لأجل اللهِ
• من أجل الله
• للرب
• لله
• بالله عليك
• لأجلكم الله
• من أجل الرب
• سبيل الله
• لأجل الرب
• لأن الله
• من اجل الله
• عن الرب
• عن الله
• الله يا

Please listen to me. Go and tell her. for God's sake, go.
إستمع لي , إذهب لها وقول لها الحقيقة لأجل الله إذهب

I just got back from Boston, for God's sakes.
أنا فقط عُدتُ مِنْ بوسطن، خواطر لأجل اللهِ.

for God's sakes, Phyllis. Don't you ever worry about dehydration?
من أجل الله فيليس لا تقلقي أبدا حول الجفاف؟

In this new world order there was no place for God.
في هذا النظام العالمي الجديد لم يكن هناك مكان للرب

They said they are welldoing for God, protect people
يقولون انهم يفعلون خيرا لله, انهم يحمون الناس

Henrietta, for God's sake! No need to be like that. What did you think I'd be like?
بالله عليك, لاحاجة لأن تكونى هكذا يا هينريتا ماذا تعتقد اننى يجب ان اكون ؟

There are people breathing down here, for God's sakes.
هناك أناس في التنفس إلى هنا، لأجلكم الله.

for God's sake, get out of that fucking hoveland take my office.
من أجل الرب أخرج من هذه الحظيرة وخذ مكتبي

In the coming week preceding your Confirmation, watch out for those moments where you must fight for God,
في الاسبوع القادم سيكون تثبيتكم احترسوا من تلك اللحظات التي يجب عليكم فيها أن تحاربوا لأجل الله

Well, before you do anything, for God's sake, put some clothes on.
حسنا , قبل أن تفعل أي شيء. لأجل الله , ضع بعض الملابس على نفسك.

Hey! Hey! Do not burn down the place for God sakes.
هاى , هاى , لأجل الله , لا تحرق المكان بأكمله

She wears a baseball cap, for God's sake, she's a 16-year-old girl.
أن ترتدي قبعة البيسبول, لأجل الله أنها تبلغ من العمر 16 عاماً

Ultimately, you don't have to answer to me, or to Kelso, you don't even have to answer to your patients, for God's sake.
في النهاية، أنت ما عِنْدَكَ للإسْتِجْاَبة لي، أَو إلى كيلسو، أنت لا حتى يَجِبُ أَنْ تُجيبَ إلى مرضاكَ، أجل لأجل اللهِ.

Can't we get a translator down here, for God's sakes?
ألا نستطيع إحضار مترجم هنا من أجل الله ؟

You two have to wear this on your heads, to show respect for God.
عليكما أن ترتديا هذا فوق رؤسكما، لتبدوا الأحترام للرب

Don, for God sakes! You are going to find that job.
با لله عليك لا تقول ذلك سوف تعثر على عمل

Milo, for God's sake, how many? You said there was only one.
ميلو , بالله عليك كم عددهم لقد قلت أنه واحد فقط

She's got a house on a golf course, for God's sakes.
إنها حصلت على منزل في لعبة غولف بالطبع، لأجلكم الله.

for God's sake, Priya, you know I'm with Sarang.
من أجل الرب يا بريا ، تعرفين بأنني مع سرانغ

We're talking about helping a human being, for God's sake.
نحن نتحدث عن مساعدة أي إنسان، في سبيل الله.

And for God's sakes, don't eat this crap. It will kill you.
و لأجل الرب ، لا تأكل هذا الهراء ، سيقتلك

But creation does not belong to us, for God is the only Lord and master of life and of everything that exists in creation.
غير أن العالم ليس لنا، لأن الله هو الرب الوحيد ومالك الحياة وكل شيء يوجد في العالم.

for God's sake, Bough, don't come in. The man's a maniac!
من اجل الله بوف لا تدخل هنا انه رجل مجنون

Heck, the way they would come strolling in here, looking for God.
هيك ، الطريقة التي يأتون بها إلى هنا باحثين عن الرب

The Grail is an international faith community of women strengthening and supporting one another in their search for God.
منظمة الكأس المقدسة هي طائفة دينية دولية من النساء اللاتي يعززن ويدعمن بعضهن بعضاً في بحثهن عن الله.

for God's sakes, Alvy! Even Freud speaks of a latency period.
بحق الله يا الفي حتى فرويد تكلم عن فترة الكُمون