"for ground transportation" - Translation from English to Arabic

• للنقل البري
• لأغراض النقل البري
• المتعلقة بالنقل البري
• بند النقل البري
• من أجل النقل البري
• المتصلة بالنقل البري
• في النقل البري

● Reduced fuel consumption for ground transportation resulting from damage to the road infrastructure during the rainy season
:: انخفاض استهلاك الوقود للنقل البري نتيجة للضرر الذي لحق بالهياكل الأساسية للطرق خلال فصل الأمطار

Litres of petrol, oil and lubricants supplied for ground transportation
لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للنقل البري صُرفت لأغراض النقل البري

Supply and storage of 7.6 million litres of fuel and lubricants for ground transportation
توريد وتخزين 7.6 ملايين لتر من الوقود ومواد التشحيم للنقل البري

:: Supply of 5,886,620 litres of petrol, oil and lubricants for ground transportation
:: توريد ما مقداره 620 886 5 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري

:: Supply of 1.975 million litres of petrol, oil and lubricants for ground transportation
:: توزيع 975 1 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة لأغراض النقل البري

:: Reduced requirements for ground transportation due to the cessation of replacements of vehicles in view of the overall downsizing of the Mission
:: خفض الاحتياجات المتعلقة بالنقل البري بسبب وقف الاستعاضة عن المركبات نظرا للتقليص العام لحجم البعثة

Supply and storage of 7.7 million litres of fuel and lubricants for ground transportation
توفير وتخزين 7.7 ملايين لتر من الوقود ومواد التشحيم المخصصة للنقل البري

Supply of 7.3 million litres of petrol, oil and lubricants for ground transportation
توفير 7.3 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للنقل البري

• Supply and storage of 7.6 million litres of fuel and lubricants for ground transportation
:: توزيع وتخزين 7.6 ملايين لتر من الوقود ومواد التشحيم للنقل البري

Lower requirements for international and national staff attributable to the phased reduction of posts were partially offset by increased requirements for ground transportation relating to the replacement of 240 vehicles.
وقد عوّضت إلى حد ما الاحتياجات الإضافية للنقل البري ذات الصلة باستبدال 240 مركبة الاحتياجات الأقل من الموظفين الدوليين والوطنيين التي تعزى إلى التخفيض التدريجي في الوظائف.

Greater requirements for ground transportation owing to the replacement of 79 vehicles
:: احتياجات أكبر للنقل البري بسبب استبدال 79 مركبة

:: Supply of 6.8 million litres of petrol, oil and lubricants for ground transportation
:: الإمداد بكمية 6.8 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للنقل البري

Supply of 4.4 million litres of petrol, oil and lubricants for ground transportation
توريد 4.4 ملايين لتر من الوقوع والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري

Litres of petrol, oil and lubricants were supplied for ground transportation
عدد لترات الوقود والزيوت ومواد التشحيم التي تم توريدها لأغراض النقل البري

Supply of 125,000 litres of diesel, oil and lubricants for ground transportation
توفير إمدادات قدرها 000 125 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري

Supply of 6.38 million litres of petrol, oil and lubricants for ground transportation
توفير ما مقداره 6.38 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري

Litres of fuel supplied for ground transportation during the period
من الوقود تم توفيرها لأغراض النقل البري خلال هذه الفترة

The requirements for ground transportation represent primarily the purchase of light passenger and armoured vehicles, as well as vehicles for the handling of materials, and engineering and ground support equipment.
وتمثل الاحتياجات المتعلقة بالنقل البري في المقام الأول شراء المركبات الخفيفة الخاصة بالركاب والمركبات المدرعة، فضلا عن المركبات الخاصة بمناولة المواد، ومعدات الهندسة ومعدات الدعم الأرضي.

26. Total requirements for ground transportation amount to $573,400.
26 - وتبلغ مجموع الاحتياجات المتعلقة بالنقل البري 400 573 دولار.

Those reductions are offset by an increase in requirements for ground transportation ($1,320,900).
ويقابل هذه التخفيضات زيادة في الاحتياجات المتعلقة بالنقل البري (900 320 1 دولار).

Other errors were also found relating to the calculation of costs of generator fuel and spare parts for ground transportation.
وعُثِر أيضاً على أخطاء أخرى متصلة بحساب تكاليف وقود المولدات وقطع الغيار تحت بند النقل البري.

Supply of 8.5 million litres of petrol, oil and lubricants for ground transportation
تقديم 8.5 مليون لتر بنزين وزيت ومشحمات من أجل النقل البري

38. Estimated requirements for ground transportation for the period 2010/11 total $9,527,300, a decrease of $6,132,700 (39.2 per cent) compared to the apportionment for 2009/10, attributable mainly to the acquisition of required vehicles in 2008/09 and 2009/10.
38 - وتقدر الاحتياجات المتصلة بالنقل البري للفترة 2010/2011 بما مجموعه 300 527 9 دولار، أي بانخفاض قدره 700 132 6 دولار (39.2 في المائة) مقارنة بالمبلغ المخصص للفترة 2009/2010، ويعزى ذلك أساسا إلى اقتناء المركبات المطلوبة خلال الفترتين 2008/2009 و 2009/2010.

:: Supply of 1.8 million litres of diesel, oil and lubricants for ground transportation
:: توفير 1.8 مليون لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البري