"for participants at" - Translation from English to Arabic

• للمشاركين في

4. Priorities on the changing structure of the labour force for participants at the eighteenth International Conference of Labour Statisticians
4 - الأولويات المتعلقة بتغير بنية قوة العمل بالنسبة للمشاركين في المؤتمر الدولي الثامن عشر لخبراء الإحصاءات العمالية

7. Services available for participants at the session venue
7- الخدمات المتاحة للمشاركين في مكان انعقاد الدورة

9. Services available for participants at the session venue
9- الخدمات المتاحة للمشاركين في مكان انعقاد الدورة

The declarations of these regional meetings have been put together in one convenient document for participants at this special session.
ووضعت الإعلانات الصادرة عن هذه الاجتماعات الإقليمية في وثيقة واحدة تيسيرا للمشاركين في هذه الدورة الاستثنائية.

7. Services available for participants at the conference venue
7- الخدمات المتاحة للمشاركين في مكان انعقاد الدورة

PRELIMINARY INFORMATION for participants at THE
معلومات أولية للمشاركين في الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف

CTBT-Art.XIV/2013/INF.1 Information for participants at the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
CTBT-Art.XIV/2013/INF.1 معلومات للمشاركين في المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

A/AC.237/78/Add.1 Preliminary information for participants at the first session of the Conference of the Parties
A/AC.237/78/Add.1 معلومات أولية للمشاركين في الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف

10. Additional services for participants at the conference centre (ICC)
٠١- خدمات اضافية للمشاركين في مركز المؤتمر)المركز الدولي للمؤتمرات(

CTBT-Art.XIV/2009/INF.1* Information for participants at the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
CTBT-Art.XIV/2009/INF.1 معلومات للمشاركين في المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

7. Services available for participants at the session venue
7- الخدمات المتاحة للمشاركين في الدورة

(b) Conference room papers shall be posted on the Web site only for two weeks prior to the session and during the session itself, to facilitate availability for participants at the Working Group session, but shall thereafter be taken off the Web site.
(ب) لا تنشَر ورقات الاجتماعات على الموقع إلا قبل تاريخ انعقاد الدورة بأسبوعين وأثناء الدورة نفسها لتيسير إتاحتها للمشاركين في دورة الفريق العامل، ولكنها تحذف من الموقع بعد ذلك.

on Friday, 16 September 2011, beginning at 10 a.m. For more information on registration, please refer to the information note for participants at the Conference (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1).
لمزيد من المعلومات بشأن التسجيل، يرجى العودة إلى مذكرة الإحاطة الموجهة للمشاركين في المؤتمر (CTBT-Art.XIV/2011/1/INF.1).

on Friday, 16 September 2011, beginning at 10 a.m. For more information on registration, please refer to the information note for participants at the Conference (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1) (in English only).
لمزيد من المعلومات بشأن التسجيل، يرجى العودة إلى مذكرة الإحاطة الموجهة للمشاركين في المؤتمر (CTBT-Art.XIV/2011/1/INF.1) (بالإنكليزية فقط).

on Friday, 16 September 2011, beginning at 10 a.m. For more information on registration, please refer to the information note for participants at the Conference (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1) (in English only).
لمزيد من المعلومات بشأن التسجيل، يرجى العودة إلى مذكرة الإحاطة الموجهة للمشاركين في المؤتمر (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1) (بالإنكليزية فقط).

today, 16 September 2011, beginning at 10 a.m. For more information on registration, please refer to the information note for participants at the Conference (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1) (in English only).
لمزيد من المعلومات بشأن التسجيل، يرجى العودة إلى مذكرة الإحاطة الموجهة للمشاركين في المؤتمر (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1) (بالإنكليزية فقط).