"for possession" - Translation from English to Arabic

• لحيازته
• لحيازة
• للحيازة
• على حيازة
• بتهمة حيازة
• بتهمة الحيازة
• لحيازتهم
• بسبب حيازة
• لحيازتهما
• لحيازتك
• بحيازة
• بتهمه الحيازه
• حيازته
• أجل الحيازة

4.3 The State party recalls that the author was detained for possession of ammunition cartridges found in his garage.
4-3 وتذكِّر الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ قد اعتقل لحيازته خرطوشات الذخائر التي عُثر عليها في مرآبه.

The penalty for possession of firearms or ammunition without a licence is imprisonment for one year of a fine of RS 2000.
والعقوبة لحيازة أسلحة نارية أو ذخائر دون ترخيص هي السجن لمدة سنة واحدة أو دفع غرامة قدرها 000 2 روبيه.

You're under arrest for possession with intent to sell.
هذا يجعلك موقوفا لحيازة الكوكايين مع نية البيع

Caleb at 21. In for possession.
كاليب في سن 21 أتـُـهم للحيازة

For example, the Supreme Court of Argentina recently held that application of criminal sentences for possession of marijuana for personal use is unconstitutional.
وقد قضت المحكمة العليا للأرجنتين مؤخرا على سبيل المثال بأن تطبيق الأحكام الجنائية على حيازة الماريوانا لغرض الاستخدام الشخصي غير دستوري.

I went to LA County Jail for two months for possession of coke, and I took a swing at a Los Angeles cop.
كنت في سجن مقاعة لوس انجلوس لمدة شهرين بتهمة حيازة الكوكاين وقمت بلكم احد رجال شرطة لوس اجلوس

Well, you're still on probation for possession with intent, schedule 1 drug.
حسناً، انت لا تزال تحت المراقبة بتهمة الحيازة عن قصد الجدول 1 في المخدرات

The Group understands that Captain Seko was arrested late in April 2009 for possession of an illegal arms cache.
وعلم الفريق بأن الكابتن سيكو اعتُقل في أواخر نيسان/أبريل من عام 2009 لحيازته مخبأ أسلحة غير قانوني.

The first case of drug abuse occurred in 1977, when a tourist was arrested for possession of marijuana.
كما سجلت أول حالة إساءة استخدام للمخدرات في عام 1977، عندما أوقف سائح لحيازته الماريجوانا.

He fled the country and returned to Belgium, where he was arrested for possession of child pornography.
وفر من سري لانكا عائداً إلى بلجيكا حيث قبض عليه لحيازته صوراً إباحية للأطفال.

Yesterday, we busted a kid for possession.
في الأمس , قبضنا على صبي لحيازته المخدرات

What's the mandatory sentence for possession of child pornography?
ما هي العقوبة الإجبارية لحيازة مواد أطفال إباحية؟

I've only been there once. Couple weeks for possession.
فقد ذهبت هناك مرة واحدة لأسبوعين لحيازة المخدرات

Forty-five people were arrested for possession of illegal weapons.
وألقي القبض على 45 شخصا لحيازة أسلحة بطريقة غير مشروعة.

Scott Rawlins for possession with intent to sell.
سكوت رولينز للحيازة بغرض البيع

Henry James did pull six months in L.A. County last year for possession.
هل تعلم أن "هنرى" قضى ستة أشهر فى سجن الولاية العام الماضى للحيازة ؟

non-criminal sanctions applied by the State in lieu of a criminal sanction, usually for possession/abuse of an illicit drug
عقوبات غير جنائية تطبقها الدولة بدلا من العقوبة الجنائية، وذلك عادة على حيازة/تعاطي مخدرات غير مشروعة

Recently paroled for possession of stolen goods.
أطلق سراحه مؤخراً بشروط بتهمة حيازة المسروقات

Baby's mom is in Cook County for possession.
كما أنَّ والدةُ الطفلِ في مطبخِ سجنِ المقاطعةِ بتهمة الحيازة

Seventy-seven people were arrested for possession of illegal weapons and subsequently handed over to UNMIK police.
واعتقل 77 شخصا لحيازتهم أسلحة بدون ترخيص وسُلموا فيما بعد إلى شرطة البعثة.

Do you know we just popped your brother for possession?
أتعلم أننا قبضنا للتو على أخيك بسبب حيازة المخدرات؟

The two Iranians were sentenced in May 2013 to life imprisonment in Kenya for possession of explosives.
وصدر في حق المواطنيَن الإيرانيَين حكم بالسجن المؤبد في أيار/مايو 2013 في كينيا لحيازتهما متفجرات.

I'm arresting you for possession of Class A drugs.
أنا ألقي القبض عليك لحيازتك مخدرات من الدرجة الأولى.

The staff member entered a guilty plea for possession of a controlled substance.
واعترف الموظف بحيازة مادة خاضعة للرقابة.

You either tell me who sold it to you or you get done for possession.
اذا لم تخبريني من الذي باعه لك سأعتقلك بتهمه الحيازه

My man's in for possession of a sweet, sweet ass.
خليلي مسجون بسبب حيازته على مؤخرة رائعة جدا جدا.

All right, Ithacans! This is it, the finals! We trick-shot for possession.
حسنا يا طلاب إثيكا, هذه هي المباراة النهائية ضربة فنية من أجل الحيازة