"for science and" - Translation from English to Arabic

• للعلوم والتكنولوجيا
• للعلوم والتقنية
• أجل العلم والمرح
• تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض
• المعنية بتسخير

4 meetings in Jonglei State with the Dr. John Garang Institute FOR SCIENCE AND Technology in Bor on peacebuilding advocacy and conflict resolution
4 اجتماعات في ولاية جونقلي مع معهد الدكتور جون قرنق للعلوم والتكنولوجيا في بور عن الدعوة لبناء السلام بشأن فض النزاعات

As a new element, close cooperation at the regional level has been developed, since the establishment of the ICSU Regional Offices in 2005-2006, with the Regional Offices FOR SCIENCE AND Technology of UNESCO.
وكعنصر جديد في هذا الإطار، أقيمت منذ إنشاء المكاتب الإقليمية للمجلس في العامين 2005 و 2006 علاقات تعاون وثيقة على الصعيد الإقليمي بينها وبين المكاتب الإقليمية للعلوم والتكنولوجيا التابعة لليونسكو.

International Centre FOR SCIENCE AND High Technology.
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة.

Signed a memorandum of cooperation with King Abdulaziz City FOR SCIENCE AND Technology for the implementation of a national strategy to combat domestic violence and deliver awareness programmes;
توقيع مذكرة تعاون مع مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية لتنفيذ استراتيجية وطنية للتصدي للعنف الأسري، وتقديم البرامج التوعوية.

Support is also provided to space researchers under the programme conducted by the National Council FOR SCIENCE AND Technology.
ويقدم الدعم أيضا الى من يقومون بالأبحاث الفضائية في اطار البرنامج الذي يضطلع به المجلس الوطني للعلوم والتكنولوجيا.

International Centre FOR SCIENCE AND High Technology
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة

Item 9. International Centre FOR SCIENCE AND High Technology
البند ٩ - المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة

INTERNATIONAL CENTRE FOR SCIENCE AND HIGH TECHNOLOGY
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة

26 International Centre FOR SCIENCE AND High Technology;
٢٦ المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة

The team is in the process of being incorporated into the national secretariat FOR SCIENCE AND technology.
ويجري إدماج هذا الفريق في الأمانة الوطنية للعلوم والتكنولوجيا.

For example, the International Centre FOR SCIENCE AND High Technology (ICS) had expertise in technology foresight.
فلدى المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية، على سبيل المثال، خبرة في مجال الاستبصار التكنولوجي.

In 1988 the Government set up the Malta Council FOR SCIENCE AND Technology (MCST).
ففي عام 1988 أنشأت الحكومة المالطية المجلس المالطي للعلوم والتكنولوجيا.

International Centre FOR SCIENCE AND High Technology
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية

STATUTE OF THE INTERNATIONAL CENTRE FOR SCIENCE AND HIGH TECHNOLOGY
النظام الأساسي للمركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية

AMCST is charting a long-term plan FOR SCIENCE AND technology.
ويعكف المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالعلوم والتكنولوجيا على رسم خطة طويلة الأجل للعلوم والتكنولوجيا.

International Centre FOR SCIENCE AND High Technology.
● المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة.

Representatives of the Office for Outer Space Affairs and King Abdulaziz City FOR SCIENCE AND Technology of Saudi Arabia made keynote presentations.
وقدَّم ممثلون عن مكتب شؤون الفضاء الخارجي ومدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية بالمملكة العربية السعودية عروضا إيضاحية رئيسية.

Let's just FOR SCIENCE AND giggles say exactly like a fetus.
من أجل العلم والمرح سنقل أنه تمامًا كالجنين

Centre FOR SCIENCE AND Technology for Development
مركز تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Extension of the mandate of the Gender Advisory Board of the Commission FOR SCIENCE AND Technology for Development
تمديد ولاية المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية