"for south sudan" - Translation from English to Arabic

• لجنوب السودان
• في جنوب السودان
• إلى جنوب السودان
• المتعلقة بجمهورية جنوب السودان
• بشأن جنوب السودان
• بجنوب السودان

Technical assistance and capacity-building for South Sudan in the field of human rights
تقديم المساعدة التقنية لجنوب السودان ومساعدته في بناء القدرات في مجال حقوق الإنسان

The requirements to support such return operations were set out in the Supplementary Appeal for South Sudan which had just been launched together with the Appeal for the Darfur operation.
ووردت شروط دعم عمليات العودة في النداء الإضافي لجنوب السودان الذي كان قد أُطلق للتو مع نداء عملية دارفور.

Technical and capacity-building assistance for South Sudan in the field of human rights
تقديم المساعدة التقنية لجنوب السودان ومساعدته في بناء القدرات في مجال حقوق الإنسان

(iii) To coordinate with, and offer technical support to, where appropriate, the African Union's Commission of Inquiry for South Sudan;
' 3` التنسيق مع لجنة الاتحاد الأفريقي للتحقيق في جنوب السودان وإمدادها بالدعم التقني، حسب الاقتضاء؛

Technical assistance and capacity-building for South Sudan in the field of human rights
تقديم المساعدة التقنية إلى جنوب السودان والمساهمة في بناء قدراته في ميدان حقوق الإنسان

Technical assistance and capacity-building for South Sudan in the field of human rights
تقديم المساعدة التقنية والمساعدة في بناء القدرات لجنوب السودان ﰲ مجال حقوق الإنسان

26/31 Technical and capacity-building assistance for South Sudan in the field of human rights
تقديم المساعدة التقنية لجنوب السودان ومساعدته في بناء القدرات في مجال حقوق الإنسان

Technical assistance and capacity-building for South Sudan in the field of human rights
تقديم المساعدة التقنية والمساعدة في بناء القدرات لجنوب السودان في مجال حقوق الإنسان

Technical assistance and capacity-building for South Sudan in the field of human rights
تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات لجنوب السودان في مجال حقوق الإنسان

Technical assistance and capacity-building in the field of human rights for South Sudan
تقديم المساعدة التقنية لجنوب السودان وبناء قدراته في مجال حقوق الإنسان

Progress of technical assistance and capacity-building for South Sudan in the field of human rights
التقدم المحرز في تقديم المساعدة التقنية لجنوب السودان وبناء قدراته في مجال حقوق الإنسان

The draft country programme document for South Sudan will be discussed at an informal consultation of the Executive Board, which will take place prior to the first regular session.
وسيناقش مشروع وثيقة البرنامج القطري لجنوب السودان في مشاورة غير رسمية للمجلس التنفيذي ستعقد قبل الدورة العادية الأولى.

Technical assistance and capacity-building for South Sudan in the field of human rights
تقديم المساعدة التقنية والمساعدة في بناء القدرات إلى جنوب السودان في مجال حقوق الإنسان

Adopted decision 2011/40 on the UNDP and UNFPA draft country programme documents for South Sudan.
اتخذ المقر 2011/40 بشأن مشروع وثائق البرنامج القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان المتعلقة بجمهورية جنوب السودان.

It also provided support to the African Union commission of inquiry for South Sudan.
وقدمت الدعم أيضا إلى لجنة الاتحاد الأفريقي للتحقيق بشأن جنوب السودان.

Note: Data for South Sudan is unavailable.
ملاحظة: البيانات المتعلقة بجنوب السودان غير متاحة.