"for submission of" - Translation from English to Arabic

• لتقديم
• خاصة بتقديم
• عند تقديم الرسائل
• لتقديمها كما

Deadline for submission of proposals on items 106 and 107
الموعد النهائي لتقديم مقترحات بشأن البندين 106 و 107

Deadline for submission of proposals on items 67 and 68
الموعد النهائي لتقديم مقترحات بشأن البندين 67 و 68

Deadline for submission of proposals on items 105 and 106
الموعد النهائي لتقديم مقترحات بشأن البندين 106 و 107

Deadline for submission of draft proposals on items 108 and 109
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 108 و 109

Deadline for submission of draft proposals on items 110 and 111
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 110 و 111

Deadline for submission of draft proposals on item 113
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 113

Deadline for submission of draft proposals on item 114
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 114

Deadline for submission of draft proposals on item 112
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 112

Deadline for submission of draft proposals on items 98 and 99
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 98 و 99

Deadline for submission of draft proposals on items 100 and 101
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 100 و 101

Deadline for submission of draft proposals on item 103
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 103

Deadline for submission of draft proposals on item 104
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 104

Deadline for submission of draft proposals on item 102
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 102

Deadline for submission of draft proposals on items 96 and 97
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 96 و 97

Currently the Secretariat is developing an electronic format for submission of such information to increase its usefulness.
وتقوم الأمانة حالياً بوضع استمارة إلكترونية خاصة بتقديم هذه المعلومات لزيادة فائدتها.

The Working Group has prepared a model form for submission of a communication.
وأعدّ الفريق العامل استمارة نموذجية تستخدم عند تقديم الرسائل().

93. Some organizations have taken specific measures to introduce a system of penalty fees payable by departments that do not comply with word limits and deadlines stated in the rules of procedures for submission of documents.
93- وقد اتخذت بعض المنظمات تدابير محددة للأخذ بنظام يفرض عقوبات مالية واجبة السداد على الإدارات التي لا تمتثل لما هو مفروض من حدود على عدد كلمات الوثائق ولا تحترم الآجال المضروبة لتقديمها كما تنص على ذلك الأنظمة.