"for supplementary development" - Translation from English to Arabic

    • الإنمائية التكميلية
        
    • على أنشطة التنمية التكميلية
        
    Special Account for supplementary development Activities UN الحساب الخاص للأنشطة الإنمائية التكميلية
    Special Multi- year account for supplementary development activities UN الحساب الخاص المتعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية
    The two additional appropriations, which totalled $7.5 million, had been transferred to the special multi-year account for supplementary development activities. UN ونُقِل الاعتمادان الإضافيان، اللذان بلغ مجموعها 7.5 مليون دولار، إلى الحساب الخاص المتعدد السنوات الخاص بالأنشطة الإنمائية التكميلية.
    Special multi-year account for supplementary development activities Othersf UN الحساب الخاص المتعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية
    Special Account for supplementary development Activities UN الحساب الخاص للأنشطة الإنمائية التكميلية
    Special Account for supplementary development Activities UN الحساب الخاص للأنشطة الإنمائية التكميلية
    Special multi-year account for supplementary development activities UN الحساب الخاص المتعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية
    6. Special multi-year account for supplementary development activities UN 6 - الحساب الخاص المتعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية
    Paragraphs 40 and 41 indicated that the funds in the Development Account, which amounted to $13,065,000, had been transferred to a special multi-year account for supplementary development activities. UN وتشير الفقرتان 40 و 41 إلى أن أموال حساب التنمية، التي تبلغ 000 065 13 دولار قد نُقلت إلى حساب خاص متعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية.
    6. Special multi-year account for supplementary development activities UN 6 - الحساب الخاص المتعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية
    6. Special multi-year account for supplementary development activities UN 6 - الحساب الخاص المتعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية
    64. The General Assembly, in its resolution 54/15, decided to establish a special multi-year account for supplementary development activities based on the priority objectives of the programme of the approved medium-term plan. UN 64 - وقررت الجمعية العامة، في قرارها 54/15، إنشاء حساب خاص متعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية استنادا إلى الأهداف ذات الأولوية لبرنامج الخطة المتوسطة الأجل المعتمدة.
    Note 16 Special multi-year account for supplementary development activities (statement XVI) UN الملاحظة 16 - الحساب الخاص المتعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية (البيان السادس عشر)
    2. The Advisory Committee recalls that the General Assembly, in its resolution 54/15 of 29 October 1999, decided to establish a special multi-year account for supplementary development activities based on the priority objectives of the approved medium-term plan, and provided the guidelines for the operation of the account. UN 2 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة قررت، في قرارها 54/15 المؤرخ 29 تشرين الأول/ أكتوبر 1999، إنشاء حساب خاص متعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية استنادا إلى الأهداف ذات الأولوية المدرجة في الخطة المتوسطة الأجل المعتمدة، وقدمت مبادئ توجيهية لكيفية تشغيل الحساب.
    4. The General Assembly, in resolution 54/15 of 29 October 1999, approved modalities for operating the Development Account and established a multi-year account for supplementary development activities. UN 4 - ووافقت الجمعية العامة، في القرار 54/15 المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، على طرائق تشغيل حساب التنمية وأنشأت حسابا متعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية.
    6. In its resolution 54/15, the General Assembly decided to establish a special multi-year account for supplementary development activities based on the priority objectives of the programmes of the approved medium-term plan. UN 6 - وقررت الجمعية العامة في قرارها 54/15 إنشاء حساب خاص متعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية استنادا إلى الأهداف ذات الأولوية لبرامج الخطة متوسطة الأجل المعتمدة.
    Special multi-year account for supplementary development activitiesf UN الحساب الخاص المتعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية(و)
    Supplementary development activities represent the special multi-year account for supplementary development activities, which was established by the General Assembly in its resolution 54/15. UN تمثل الأنشطة الإنمائية التكميلية الحساب الخاص المتعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية الذي أنشأته الجمعية العامة في قرارها 54/15.
    7. The Advisory Committee notes that for the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 the Secretary-General will propose that the General Assembly appropriate an amount of approximately $13 million for supplementary development activities. UN 7 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه فيما يتعلـق بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001، سيقترح الأمين العام بأن تخصص الجمعية العامة مبلغ 13 مليون دولار تقريبا للأنشطة الإنمائية التكميلية.
    Special multi-year account for supplementary development activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2000-2001 ending 31 December 2001 and assets, liabilities, reserves and fund balances as at UN البيان السادس عشر - الحساب الخاص المتعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    Proposed timetable showing major steps for approving expenditure from the special account for supplementary development activities UN جدول زمنـي مقترح يبين الخطوات الرئيسية المتخذة للموافقة على اﻹنفاق من الحساب الخاص على أنشطة التنمية التكميلية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more