"for the eighth session of" - Translation from English to Arabic

• للدورة الثامنة
• الدورة الثامنة

Provisional agenda and documentation for the eighth session of the Forum
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى ووثائقها

Provisional agenda for the eighth session of the
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني

New method of work for the eighth session of the Permanent Forum
أسلوب العمل الجديد للدورة الثامنة للمنتدى الدائم

Provisional agenda and documentation for the eighth session of the United Nations Forum on Forests
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Venue and dates for the eighth session of the Forum
مكان ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة للمنتدى

Provisional agenda and documentation for the eighth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (E/2008/43, chap. I, sect. A, draft decision III, and E/2008/SR.42)
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية ووثائقها

Provisional agenda for the eighth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its seventh session and provisional agenda and documentation for the eighth session of the Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة للجنة

Provisional agenda and documentation for the eighth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

It will request information on forests again for the eighth session of the Commission in the year 2000, when forests will be on the agenda.
وسوف تطلب معلومات عن الغابات مرة أخرى للدورة الثامنة عشرة للجنة في عام ٢٠٠٠، عندما يكون موضوع الغابات على جدول اﻷعمال.

Proposed schedule of work for the eighth session of the SBI
باء- جدول زمني للعمل مقترح للدورة الثامنة للهيئة الفرعية للتنفيذ

The provisional agenda for the eighth session of the SBI, proposed after consultation with the Chairman, is as follows:
٣- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للهيئة الفرعية للتنفيذ، الذي اقتُرح بعد التشاور مع الرئيس:

Report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session and provisional agenda for the eighth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

The proposed organization of work for the eighth session of the Commission on Sustainable Development has been drawn up on the basis of informal consultations conducted by the Bureau.
وضع تنظيم الأعمال المقترح للدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجراها المكتب.

Report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session and provisional agenda for the eighth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتهـــا السابعـــة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

XI. Provisional agenda for the eighth session of the Commission
حادي عشر - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

Provisional agenda for the eighth session of the Commission on Sustainable Development
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة

Item 10 Adoption of provisional agenda for the eighth session of the Commission
البند ١٠ إقرار جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

Dates and venue for the eighth session of the United Nations Forum on Forests
مواعيد ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

For illustration, the work programme for the eighth session of the Commission is reproduced in table 1 below.
وعلى سبيل الإيضاح، يرد برنامج عمل الدورة الثامنة للجنة في الجدول 1 أدناه.