"for the plenary" - Translation from English to Arabic

    • في جلسة عامة
        
    • للاجتماع العام
        
    • للجلسة العامة المعقودة في
        
    • العامة للجمعية العامة
        
    • أجل الجلسات العامة
        
    • بالنسبة للجلسات العامة
        
    With particular reference to corruption, the observer for Spain reiterated the intention of his Government to organize under the auspices of the Branch an interregional meeting of experts in 1994, as a contribution to the preparations for the plenary discussion on the matter to be held during the Ninth Congress. UN وفي اشارة خاصة الى الفساد، أفاد المراقب عن اسبانيا مجددا بأن حكومته تعتزم أن تنظم في عام ٤٩٩١، وبرعاية الفرع، اجتماعا أقاليميا للخبراء كمساهمة في اﻷعمال التحضيرية للمناقشة التي ستجري حول هذه المسألة في جلسة عامة تعقد خلال المؤتمر التاسع.
    Adopts the rules of procedure for the plenary of the Platform as contained in the annex to this decision. UN يعتمد النظام الداخلي للاجتماع العام للمنبر بصيغته الواردة في مرفق هذا المقرر.
    Decision IPBES/1/1 Rules of procedure for the plenary of the Platform UN مقرر المنبر 1/1 - النظام الداخلي للاجتماع العام للمنبر
    Rules of procedure for the plenary of the Platform UN النظام الداخلي للاجتماع العام للمنبر
    Summary Records for the plenary 19 May 2008, a.m. UN المحاضر الموجزة للجلسة العامة المعقودة في 19 أيار/ مايو 2008 صباحا
    In paragraph 19 the General Committee took note of the fact that verbatim records would be provided during the forty-eighth session for the plenary meetings of the General Assembly and that summary records would be provided for the meetings of the General Committee and the Main Committees of the Assembly. UN في الفقرة ١٩ أحاط المكتب علما بأنه سيجري في أثناء الدورة الثامنة واﻷربعين توفير المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة وتوفير المحاضر الموجزة لجلسات المكتب واللجان الرئيسية للجمعية العامة.
    He requested that it be granted time, as soon as possible, to finalize those drafts for the plenary. UN وطلب منح الفريق الوقت اللازم بأسرع ما يمكن كي يعد تلك المشاريع في صورتها النهائية من أجل الجلسات العامة.
    Table 6 Meeting statistics for the plenary and Main Committees of the General Assembly UN إحصائيات الاجتماعات بالنسبة للجلسات العامة واللجان الرئيسية للجمعية العامة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more