"for the sixth session" - Translation from English to Arabic

• للدورة السادسة
• الدورة السادسة
• لدورتها السادسة

Provisional agenda for the sixth session of the United Nations Forum
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Provisional agenda for the sixth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة

Provisional agenda for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Possible elements of the provisional agenda for the sixth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Accordingly, the agenda for the sixth session was as follows:
وبالتالي أصبح جدول أعمال الدورة السادسة على النحو التالي:

Provisional agenda and documentation for the sixth session of the Commission on Science and Technology for Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها

It had before it an informal note by the UNCTAD secretariat containing the draft provisional agenda for the sixth session.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة غير رسمية من أمانة الأونكتاد تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة السادسة.

a.m. Item 7 Election of the Chairperson and other officers for the sixth session of the Commission
صباحاً البند 7 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة للجنة

Provisional agenda for the sixth session of the Commission
دال - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة

I. Provisional agenda for the sixth session of the Commission 53
المرفق الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة 62

provisional agenda for the sixth session of the commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة

The provisional agenda for the sixth session of the AG13, proposed after consultation with the Chairman, is as follows:
٢- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للفريق المخصص للمادة ٣١، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

p.m. Item 6 Provisional agenda for the sixth session of the Commission
بعد الظهر البند ٦ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة

The provisional agenda for the sixth session of the SBI, proposed after consultation with the Chairman, is as follows:
٢- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للهيئة الفرعية للتنفيذ، الذي اقترح بعد التشاور مع الرئيس:

PROPOSED SCHEDULE OF WORK for the sixth session
جدول عمل مقترح للدورة السادسة للهيئة الفرعية

List of documents issued for the sixth session of the Council
قائمة بالوثائق الصادرة للدورة السادسة للمجلس

Provisional agenda and documentation for the sixth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Provisional agenda for the sixth session of the
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لمنتدى

Provisional agenda for the sixth session of the United Nations Forum on Forests
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Documents prepared for the sixth session of the Committee on Science and Technology
الوثائق المعدّة للدورة السادسة للجنة العلم والتكنولوجيا

Provisional agenda and dates for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

The Commission will therefore elect two new Vice-Chairpersons for the sixth session.
ولذلك ستقوم اللجنة بانتخاب نائبين جديدين للرئيس لدورتها السادسة.