"for the twelfth session" - Translation from English to Arabic

• للدورة الثانية عشرة
• الدورة الثانية عشرة
• للدورة العشرين
• لدورتها الثانية عشرة
• للدورة الثانية عشر

Accordingly, the agenda for the twelfth session was as follows:
وبناءً على ذلك، أصبح جدول الأعمال للدورة الثانية عشرة على النحو التالي:

III. Substantive preparations for the twelfth session of the Conference
ثالثاً - الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر

Provisional agenda and documentation for the twelfth session
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية عشرة للجنة

Possible elements of the provisional agenda for the twelfth session of the Conference of the Parties
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف

Provisional agenda and documentation for the twelfth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت والوثائق المقدمة إلى الدورة الثانية عشرة للجنة:

Briefing by the President of Ghana on the ongoing preparations for the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development, scheduled to be held in
إحاطة بشأن التحضيرات الجارية للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، المقــرر عقدها في غانا

19. A draft provisional agenda for the twelfth session of the Commission will be submitted for consideration and approval.
19- سيتم تقديم مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة من أجل النظر فيه والموافقة عليه.

Provisional agenda for the twelfth session of the Commission
7- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة

3. Substantive preparations for the twelfth session of the Conference
3 - الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر

Provisional agenda for the twelfth session of the Commission
8- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة

Item 8. Provisional agenda for the twelfth session of the commission
البند 8: جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة

To this end, a draft provisional agenda for the twelfth session of the Commission will be submitted for consideration and approval.
ولهذا الغرض، سيعرض مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة بغية النظر فيه والموافقة عليه.

The regional preparatory meetings for the twelfth session had made positive contributions to the work of the Commission.
وأشاد بإسهام الاجتماعات التمهيدية الإقليمية للدورة الثانية عشرة إسهاما إيجابيا في عمل اللجنة.

Efforts have also been made to involve partnerships in the regional implementation meetings held in preparation for the twelfth session of the Commission.
وتبذل الجهود أيضا لإشراك الشراكات في اجتماعات التنفيذ الإقليمية التي تعقد للتحضير للدورة الثانية عشرة للجنة.

Note by the Secretariat on the regional implementation meetings for the twelfth session of the Commission on Sustainable Development
مذكرة من الأمانة العامة بشأن اجتماعات التنفيذ الإقليمية للدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة

Report of the Commission on Sustainable Development on its eleventh session and provisional agenda for the twelfth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة

Draft decision. Report of the Commission on Sustainable Development on its eleventh session and provisional agenda for the twelfth session of the Commission
مشروع مقرر: تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة

Documents issued for the twelfth session
الوثائق الصادرة من أجل الدورة الثانية عشرة

Preparatory process for the twelfth session of the Conference
العملية التحضيرية للدورة العشرين للمؤتمر

The provisional agenda for the twelfth session of the Commission was approved at the consultations of the President of the Trade and Development Board on 20 July 2007.
ووافقت اللجنة في المشاورات التي أجراها رئيس مجلس التجارة والتنمية يوم 20 تموز/يوليه 2007 على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية عشرة.

5. Election of the Chairperson and other officers for the twelfth session of the Commission.
5 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء المكتب للدورة الثانية عشر للجنة.