"for the united nations interregional" - Translation from English to Arabic

• لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث
• معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث
• لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث
• معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث

Status of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund earmarked for the United Nations Interregional Crime and Justice Research
حالة صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية المخصص لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة

1. Status of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, earmarked for the United Nations Interregional Crime and Justice Research
1- حالة صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية المخصص لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

a Includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(أ) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

The observer for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute also made a statement.
وألقى كلمة أيضا المراقب عن معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

a Includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(أ) تشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة.

b Includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(ب) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

fundsa a Includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(أ) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

The year 2004 was one of transition for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute in terms of management, administrative organization and programme.
4- كان عام 2004 عاما انتقاليا بالنسبة لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة من حيث الإدارة والتنظيم الإداري والبرنامج.

a Including the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(أ) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

Special-purpose fundsa a Including the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(أ) تشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

a Including the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(أ) تشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

b Including the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(ب) بما في ذلك الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

c Including the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(ج) تشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

As at 1 January 2003, the authority to manage the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, as well as the sub-account for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, was transferred to the Executive Director.
23- اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003، نقلت إلى المدير التنفيذي صلاحية ادارة صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وكذلك الحساب الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

a Includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
إيرادات دعم برنامج معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

(vii) The United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme includes sub-accounts for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI), the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia and the Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children.
' 7` يشمل برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية حسابات فرعية لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، والصندوق الاستئماني لدعم مبادرات الدول لمكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال، والصندوق الاستئماني لضحايا الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال.

(vii) The Crime Programme Fund account includes a sub-account for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
' 7` ويشمل حساب صندوق منع الجريمة والعدالة الجنائية حسابا فرعيا يخص معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة.