Thanks for the warning, man. | Open Subtitles | شكرًا للتحذير يا رجل |
Yeah, well, thanks for the warning. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، شكراً للتحذير. |
Well, thank you for the warning. | Open Subtitles | حَسناً، شكراً للتحذير. |
Thanks for the warning, but I gotta get back to work. | Open Subtitles | .لا أعلم ما هي قادرة عليه شكراً على التحذير لكن يجب علي العودة للعمل |
For what it's worth, thanks for the warning. | Open Subtitles | شكراً على التحذير إن كان للأمر قيمة |
Thanks for the warning. | Open Subtitles | شكرا لهذا التحذير |
Thanks for the warning. | Open Subtitles | شكراً لك للتحذير |
- Thank you for the warning. | Open Subtitles | ـ شكرا للتحذير. |
-En garde! -Thanks for the warning. | Open Subtitles | لأماكنكم شكرا للتحذير |
Look... Thank you for the warning. | Open Subtitles | أنظر شكرا للتحذير |
- Thanks for the warning. | Open Subtitles | ـ شكرا للتحذير. |
Thank you for the warning, but I'll take my chances. | Open Subtitles | شكراً لكِ للتحذير |
- Thank you for the warning, Colonel. | Open Subtitles | -شكرا لك للتحذير يا كولونيل |
Thanks for the warning. | Open Subtitles | شكرا للتحذير. |
Thanks for the warning. | Open Subtitles | شكراً للتحذير |
Thanks for the warning. | Open Subtitles | شكرًا على التحذير. |
Thanks for the warning. | Open Subtitles | شكراً على التحذير |
Much obliged for the warning. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على التحذير |
Thank you for the warning. | Open Subtitles | .شكرًا على التحذير |
Lisa, thanks for the warning. | Open Subtitles | ليزا، شكرًا على التحذير |
Yeah, thanks for the warning. | Open Subtitles | نعم ، شكراً لهذا التحذير |
Thank you for the warning. | Open Subtitles | شكراً على تحذيرك. |