"for this country" - Translation from English to Arabic

• لهذا البلد
• لهذه البلاد
• أجل هذا البلد
• للبلاد
• لهذه الدولة
• بشأن هذا البلد
• هذه البلد
• لهذا البلاد
• لهذا الوطن
• لهذه البلد
• لوطنهم
• من أجل هذه الدولة
• على هذا البلد

And it would be devastating for this country, particularly if, God forbid, that nerve gas is used against us.
وسيكون الأمر مدمراً لهذا البلد خاصة لو، لا قدر الله تم استخدام هذا الغاز ضد الشعب الأمريكي

Your wife is very delicate. She's not made for this country.
كما ان زوجتك حساسة جدا فهي لم تُخلق لهذا البلد

The good work this bureau Does for this country,
الشيء الجيد أن هذا المكتب يعمل لهذه البلاد

I always thought that I was struggling for this country.
كنت دائما أفكر بأني أناضل من أجل هذا البلد

Agent, you should know that there are some on this committee who feel, given your service record, both for this country and against it, that you belong in a penitentiary.
يجب أن تعرفى بعض من هذه اللجنة يشعرون أنكِ من السجون بالرغم سجل الخدمة الخاص بك للبلاد وضددها

We put our goals for this country ahead of the well-being of our child, and that is a decision we have to live with for the rest of our lives.
ووضعنا طموحاتنا لهذه الدولة أمام سلامة ابننا وهذا قرار علينا العيش معه

I've always been asked what's my plan for this country.
لقد كنت دائما طلب ما هو خطتي لهذا البلد.

Withheld payments for this country alone amount to $90.6 million, or 98 per cent of current total unliquidated obligations.
وتبلغ المدفوعات المحتجزة لهذا البلد وحده 90.6 مليون دولار، أو 98 في المائة من مجموع الالتزامات غير المصفاة حاليا.

Antigua and Barbuda does not export nor manufacture such weapons, therefore it is not likely for this country to encounter such.
فأنتيغوا بربودا لا تُصدِّر تلك الأسلحة ولا تُصنِّعها، ومن ثم فمن غير المرجح لهذا البلد أن بواجه مثل هذه المسألة.

Without their display of that wisdom and patriotism, things would have been otherwise for this country.
ولولا ما أظهروه من حكمة وحس وطني لكانت اﻷمور سارت بطريقة مخالفة بالنسبة لهذا البلد.

In handball, basketball, track and field, and swimming, Angolan women have made a name for this country on foreign soil.
ففي كرة اليد، وكرة السلة، وفي ألعاب القوى، والسباحة، بنت المرأة الأنغولية صيتا زائعا لهذا البلد على التراب الأجنبي.

I come back after years of fighting for this country and this is my welcome home?
أعود كل عام بعد القتال لهذه البلاد وهذا هو ترحيبي؟

I, too, have dreams for this country, but I have a congress to get through.
أنا، أيضا، لدي احلام لهذه البلاد لكن لدي مؤتمر لأباشر من خلاله

It is time for this country to invest in a good, clean, homegrown energy alternative.
حان الوقت لهذه البلاد لتستثمر في مصادر بديلة نقيّة ونظيفة للطاقة

What wee have to do for this country?
مالذي سوف نفعلة من أجل هذا البلد في الوقت الحالي ؟

That young man risked his life for this country.
ذلك الشاب خاطر بحياته من أجل هذا البلد.

He's good for this country, good for all of us.
أنها جيدة للبلاد, جيدة لنا جميعاً

Yemen reported seizures of 26 tons of cannabis resin in 2008, significantly higher than previous levels on record for this country.
36- وأفاد اليمن بأنه ضبط 26 طنا من راتنج القنّب في عام 2008؛ وهي كمية تتجاوز بكثير الكميات السابق تسجيلها بشأن هذا البلد.

He, uh, holds office in one of two legislative bodies that make the laws for this country.
إنه يشغل منصبًا في واحدة من الهيئتين التشريعيتين التي تسن قوانين هذه البلد.

Which is why I would like to tell him that we are doing as much for this country as he is.
لهذا السبب أود أن أخبره إننّا نقدم لهذا البلاد بقدر ما يقدمه هو.

Proud enough to risk my life for this country.
انا فخور لوضع حياتي بخطر خدمة لهذا الوطن

The depth of love that I have for this country and its survival.
الحُب العميق الذي لدي لهذه البلد ونجاتها

They willingly offered their lives for this country.
بإرادتهم قد وهبوا حياتم لوطنهم.

All you gotta do is risk your life for this country and everyone goes Gaga for you.
كل ماعليك فعله هو أن تضحي بحياتك من أجل هذه الدولة, والكل سيقدسك

It's not my fault you're too slow for this country.
انها ليست غلطتي بأنك بطيئ الفهم , على هذا البلد.