"for this thing" - Translation from English to Arabic

• لهذا الشيء
• لهذا الشئ
• عن هذا الشيء
• لأجل هذا الشيء
• أجل هذا الشيء

We have to go to the beach and collect 20 different types of shells for this thing or whatever.
علينا أن نذهب إلى الشاطئ و وجمع 20 أنواع مختلفة من قذائف لهذا الشيء أو أيا كان.

I didn't think you'd ever come back for this thing.
لم أفكّر بأنّك ستعود أبدا مرة أخرى لهذا الشيء.

The last thing we need is for this thing to escalate.
آخر شيء نحتاج إليه هو لهذا الشيء في التصاعد.

You really think the crusaders would have made it that difficult if they ever wanted to come back for this thing someday?
هل تعتقد حقا أن الصليبين قاموا بالأمر بهذه الصعوبة حتي اذا كانوا سيعودون لهذا الشئ يوما ما؟

I'm looking for this thing they call sugar bread.
أنا أبحث عن هذا الشيء يسمونه الخبز السكر.

Help me train for this fight, help me get ready for this thing.
ساعدني تدريب لهذه المعركة، مساعدتي للحصول على استعداد لهذا الشيء.

There are two guards out there for this thing who would flip if they knew someone else had their mitts on it.
هناك اثنين من الحراس خارج هناك لهذا الشيء الذين الوجه لو كانوا يعلمون شخص آخر كان قفازات على ذلك.

You know, I remember you pitched me the idea for this thing five years ago.
أتعرف، أذكر أنّك لمحت لي الفكرة لهذا الشيء قبل خمس سنوات.

I spoke to Blue Cross and you're eligible for this thing called
تكلمت مع الصليب الأزرق وأنت مؤهل لهذا الشيء المدعو

I'm guessing somebody put that there to provide live meals for this thing.
أحزر وضع شخص ما الذي هناك لتزويد وجبات الطعام الحيّة لهذا الشيء.

Now, for this thing to go off in the next couple of days... and be successful, I need your help.
والآن، بالنسبة لهذا الشيء الذي سينفجر الأيام القليلة القادمة ،ولكي يكون ناجحاً أريد مساعدتك

And since our budget for this thing is so small, I'm asking for volunteers.
و بما أنَ ميزانيتنا صغيرة لهذا الشيء. أنا أطلُبُ مُتطوعين

I don't know what they did with the screen for this thing.
أنا لا أعرف ما هم عملوا مع الشاشة لهذا الشيء.

I didn't know the English nor the French word for this thing.
لم أكن أعرف اللغة الإنجليزية ولا كلمة فرنسية لهذا الشيء.

You know, you need to get, like, a duvet cover for this thing.
يجب عليك أن تجلبي غطاء لحاف لهذا الشيء

She allowed me to close the door, study up for this thing.
سمحت لي أن أغلق الباب وأدرس لهذا الشيء

Look, I gotta order more parts for this thing.
علي طلب قطع غيار أخرى لهذا الشيء

Listen, we're going to keep working till we find a cure for this thing.
اسمع, نحن سوف نستمر بالعمل حتي نجد علاج لهذا الشئ.

I need someone to watch my back while I find a cure for this thing.
إنني بحاجة لشخص ما كي يراقب ظهري بينما أعثر على علاج لهذا الشئ

Which means that Abaddon's in the hunt for this thing, too.
مما يعني أن أبادون تبحث عن هذا الشيء أيضاً

I won't allow any more bloodshed for this thing you call justice.
لن أسمح بالمزيد من سفك الدماء لأجل هذا الشيء الذي تدعوه عدالة

Come on. I paid a grand for this thing.
هيّا، لقد دفعت ألف دولار من أجل هذا الشيء