"forced her" - Translation from English to Arabic

• أجبرها
• أجبرتها
• أرغمها
• أرغموها
• يجبرها
• اجبرتها على
• اجبرها
• بإجبارها

She would never do that, not unless they forced her to.
وقالت إنها لن نفعل ذلك، لا ما لم أجبرها على.

One girl was intimidated when her pimp, who believed that she was collaborating with the police, forced her to listen while he called her father in Albania and threatened him.
وقد تمكن الخوف من إحدى الفتيات عندما أجبرها قوادها الذي كان يعتقد أنها تتعاون مع الشرطة، على الاستماع له وهو يتكلم مع والدها تليفونيا في ألبانيا ويهدده.

We might have forced her to flee before she was finished.
نحن قد أجبرها على الفرار قبل أن تم الانتهاء.

You practically forced her on "LHL." Am I close?
أنت من أجبرتها على الظهور في البرنامج هل ماقلته صحيح ؟

She stopped or tried to stop you you forced her so she hit you back.
أوقفتك ,أو حاولت ايقافك أنت أجبرتها لذا هي ضربتك رداً عليك

On the first occasion, he forced her to undress at knifepoint but she was able to escape.
ففي المرة الأولى، أرغمها على التجرد من ثيابها مهدداً إياها بسكين لكنها تمكنت من الهرب.

Barerra's father was a Mexican drug trafficker who forced her to marry a dangerous rival when she was 14 years old.
وهو الذي أجبرها على التزوج من خصم خطير له عندما كانت في الـ14 من عُمرها

Meaning he leveraged her into helping him, forced her to pull the money out and order up the plane.
ربّما قام بإبتزازها لمُساعدته، أجبرها على سحب المال واستئجار الطائرة.

No one forced her to keep going to those parties.
ما من احد أجبرها على الاستمرار في الذهاب لتلك الحفلات

- Someone pulled out her tooth wrapped it in fabric and forced her to swallow it.
شخص ما قام بخلع ضرسها وغطٌاه بقماش, ثم أجبرها على ابتلاعه

He forced her on her hands and knees.
لقد أجبرها على الركوع على يديها و ركبتيها

He recruited her to be a model,then forced her to turn tricks.
جهزها لتكون عارضة أزياء ثمّ أجبرها لإدارة الحيل

(Door closes) She's obviously acting out because you forced her to play soccer, and she hates it.
من الواضح أنها فعلت ..ذلك لأنك أجبرتها على لعب الكرة وهي تكره ذلك

You forced her hand in front of men whose respect she demands in order to run this business.
لقد أجبرتها لتكشف خطتها أمام رجال تطلب إحترامهم من أجل إدارة هذه التجارة.

And then forced her to walk barefoot across the shards.
و حطمته إلى ملايين القطع مثل قلبي ومن ثم أجبرتها على المشي حافية القدمين عبر الشظايا

You got your parlormaid pregnant, forced her to abort her own child and, in doing so, she bled to death!
قمت بجعل خادمتك حاملاً أجبرتها على أجهاض طفلها

It is reported that the following day another man forced her to go with him to a different house.
وقيل إن رجلاً آخر أرغمها في اليوم التالي على الذهاب معه إلى منزل مختلف.

It is alleged that he forced her to stand in front of 10 soldiers and to choose one.
ويدّعى أنه أرغمها على الوقوف في مواجهة عشرة جنود واختيار أحدهم.

She was also urged under threat to denounce other persons who had allegedly " forced her " to perform those acts.
كما أُجبرت تحت التهديد على الكشف عن أشخاص آخرين يزعم أنهم " قد أرغموها " على القيام بهذه الأفعال.

They say he forced her to watch the torture.
يقولون أنه كان يجبرها r على مشاهدة التعذيب

Says you forced her to perform an act of fellatio on you at gunpoint.
تقول انك اجبرتها على اعمال اللسان تحت تهديد السلاح

forced her to perform sexual acts in front of a camera.
اجبرها على القيام بافعال جنسية امام الكاميرا

So, the night before her trial, I forced her hand.
لذا في الليلة التي تسبق مُحاكمتها، قمتُ بإجبارها.