"foreign affairs and worship" - Translation from English to Arabic

    • الخارجية وشؤون العبادة
        
    • الشؤون الخارجية والعبادة
        
    • الخارجية والشؤون الدينية
        
    • الشؤون الخارجية والعبادات
        
    • العلاقات الخارجية وشؤون العبادات
        
    • العلاقات الخارجية والدين
        
    • الشؤون الخارجية والدينية
        
    • الخارجية وشؤون الطوائف
        
    • العلاقات الخارجية والعبادة
        
    Minister of Foreign Affairs and Worship of the Republic of Costa Rica UN وزير الخارجية وشؤون العبادة في كوستاريكا
    Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica UN وزير الخارجية وشؤون العبادة في كوستاريكا
    Bolivia's President, Evo Morales Ayma, was of indigenous stock, as was the Minister of Foreign Affairs and Worship. UN ورئيس بوليفيا إيفو موراليس أيما نفسه ينحدر من الشعوب الأصلية وكذلك وزير الشؤون الخارجية والعبادة.
    Mr. Fritz Longchamp, Minister for Foreign Affairs and Worship of Haiti, was escorted to the rostrum. UN اصطُحب السيد فريتز لونغشان، وزير الشؤون الخارجية والعبادة في هايتي، إلى المنصة.
    Adviser in the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1966-1967). UN مستشار بوزارة العلاقات الخارجية والشؤون الدينية )١٩٦٦-١٩٦٧(.
    255. The Minister for Foreign Affairs and Worship of Argentina made a statement (ibid.). UN ٢٥٥ - وأدلى وزير الشؤون الخارجية والعبادات في اﻷرجنتين ببيان )المرجع نفسه(.
    - Spent most of career working for the Office of the Legal Adviser. Appointed Legal Adviser of the Argentine Ministry of Foreign Affairs and Worship (1980-1981) UN - عملت طيلة الجزء الأوفى من حياتها المهنية بمكتب المشورة القانونية كمستشارة قانونية لوزارة العلاقات الخارجية وشؤون العبادات (1980-1981)
    Without ruling out the possibility of communicating the text at a later date, we will refer here to the major principles of the draft law, which is currently before the Committee on Foreign Affairs and Worship of the House of Deputies and which has already been passed by the Senate. UN ودون استبعاد امكانية ايداعكم نص مشروع القانون في وقت لاحق، نعرض هنا الخطوط العريضة للمشروع الذي تنظر فيه حالياً لجنة العلاقات الخارجية والدين في مجلس النواب، وقد سبق لمجلس الشيوخ أن وافق عليه.
    Minister for Foreign Affairs and Worship UN وزير الخارجية وشؤون العبادة وزيـر خارجية جمهورية نيكاراغوا
    Minister of Foreign Affairs and Worship of the Republic of Costa Rica UN وزير الخارجية وشؤون العبادة في جمهورية كوستاريكا
    Vice-Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship UN نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة
    H.E. Mr. Bruno Stagno Ugarte, Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica made a statement. UN وأدل معالي السيد برونو ستاغمو أوغارتي، وزير الخارجية وشؤون العبادة لكوستاريكا ببيان.
    Letter from the Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من وزير الشؤون الخارجية وشؤون العبادة لكوستاريكا
    Mr. Fritz Longchamp, Minister for Foreign Affairs and Worship of Haiti, was escorted from the rostrum. UN اصطُحب السيد فريتز لونغشان، وزير الشؤون الخارجية والعبادة في هايتي، من المنصة.
    As the Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica, Mr. Roberto Tovar Faja, noted in a recent appearance before our parliament: UN وكما لاحظ وزير الشؤون الخارجية والعبادة في كوستاريكا، السيد روبرتو توفار فاجا، في مثول أمام برلماننا:
    The delegation of Costa Rica was headed by Gioconda Ubeda Rivera, Deputy Minister of Foreign Affairs and Worship. UN وترأست وفد كوستاريكا جيوكوندا أوبيدا ريفيرا، نائبة وزير الشؤون الخارجية والعبادة.
    When the Ministry of Foreign Affairs and Worship has decided to proceed with the consideration of the extradition request, legal proceedings are initiated by the Public Prosecution Service. UN وحين تُقرِّر وزارة الشؤون الخارجية والعبادة النظر في طلب للتسليم، تقوم دائرة النيابة العامة ببدء الدعوى القانونية.
    Legal counsellor of the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1976-1978). UN مستشار قانوني بوزارة العلاقات الخارجية والشؤون الدينية )١٩٦٧-١٩٧٨(.
    2. Notes the views expressed by the Minister for Foreign Affairs and Worship of Argentina at the fiftieth session of the General Assembly; 2/ UN ٢ - تحيط علما باﻵراء التي أعرب عنها وزير الشؤون الخارجية والعبادات في اﻷرجنتين في الدورة الخمسين للجمعية العامة)٢(؛
    The Permanent Mission of Bolivia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to transmit, annexed hereto, a copy of the report sent by the Vice-Ministry of Foreign Affairs and Worship of Bolivia, pursuant to Security Council resolution 1455 (2003) (see annex). UN تهدي البعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة، وتتشرف بأن تحيل إليه طيه نص التقرير المرسل من نائب وزير العلاقات الخارجية وشؤون العبادات في بوليفيا وفقا لقرار مجلس الأمن 1455 (2003) (انظر المرفق).
    Article 7, which states that'Churches, religious communities and denominations have legal personality in their own right, once they are listed in the registry maintained by the Ministry of Foreign Affairs and Worship', is important because of its innovative nature. UN وتنبع أهمية المادة ٧ من طابعها التجديدي، إذ تنص على أن " تتمتع الكنائس والطوائف الدينية بالشخصية القانونية، فور تسجيلها في السجل الذي تمسكه وزارة العلاقات الخارجية والدين.
    I have the honour to write to you for the purpose of transmitting the enclosed note from the Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica, Bruno Stagno Ugarte (see annex). UN يشرفني أن أحيل إليكم طيه مذكرة وزير الشؤون الخارجية والدينية لكوستاريكا، برونو ستاغنو أوغارتي (انظر المرفق).
    Minister for Foreign Affairs and Worship UN وزير العلاقات الخارجية والعبادة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more