"forest-related scientific" - Translation from English to Arabic

• العلمية المتصلة بالغابات

10. Encourages research organizations to provide for the timely and effective communication of the outcomes of forest-related scientific research;
10 - يشجع المنظمات البحثية على كفالة إيصال نتائج البحوث العلمية المتصلة بالغابات بفعالية وفي الوقت المطلوب؛

Report of the Secretary-General on forest-related scientific knowledge
تقرير الأمين العام عن المعارف العلمية المتصلة بالغابات

Implementation of the proposals for action related to forest-related scientific knowledge
ثالثا - تنفيذ مقترحات العمل المتعلقة بالمعارف العلمية المتصلة بالغابات

:: forest-related scientific knowledge
:: المعارف العلمية المتصلة بالغابات

forest-related scientific research
البحوث العلمية المتصلة بالغابات

Resolution 4/1 forest-related scientific knowledge
القرار 4/1 - المعارف العلمية المتصلة بالغابات

14. Encourages donors to facilitate the availability of forest-related scientific research results to developing countries in an effective manner;
14 - يشجع الجهات المانحة على تيسير مدى توافر نتائج البحوث العلمية المتصلة بالغابات أمام البلدان النامية بطريقة فعالة؛

forest-related scientific knowledge
المعارف العلمية المتصلة بالغابات

Note: Also related to the proposals for action addressed in the Secretary-General's reports on traditional forest-related knowledge and forest-related scientific knowledge
ملاحظة: تتعلق أيضا بمقترحات العمل الواردة في تقارير الأمين العام بشأن المعارف التقليدية المتصلة بالغابات والمعارف العلمية المتصلة بالغابات

2. The present report has been prepared to facilitate discussion of forest-related scientific knowledge at the Forum's fourth session.
2 - وأُعـِـد هذا التقرير لتسهيـل مناقشة المعارف العلمية المتصلة بالغابات في الدورة الرابعة للمنتدى.

For example, forest-related scientific knowledge has assisted ITTO in the development of the ITTO criteria and indicators for the sustainable management of natural tropical forests.
وعلى سبيل المثال، ساعدت المعارف العلمية المتصلة بالغابات المنظمة الدولية للأخشاب المدارية في وضع معايير ومؤشرات المنظمة المتعلقة بالإدارة المستدامة والغابات الاستوائية الطبيعية.

Against the background of 1 billion of the world's people living in extreme poverty, there is an urgent need to generate more forest-related scientific knowledge about the linkage between forests and poverty and forests' contribution to poverty alleviation.
وأمام حالة الفقر المدقع الذي يعيش فيه بليون نسمة من سكان العالم، ثمة ضرورة ملحة لتوليد مزيد من المعارف العلمية المتصلة بالغابات بشأن الصلة بين الغابات والفقر وإسهام الغابات في التخفيف من وطأته.

5. forest-related scientific knowledge.
٥ - المعارف العلمية المتصلة بالغابات.

9. forest-related scientific knowledge
9 - المعارف العلمية المتصلة بالغابات

5. forest-related scientific knowledge
5 - المعارف العلمية المتصلة بالغابات

4 (a) (ii) forest-related scientific knowledge
4 (أ) ' 2` المعارف العلمية المتصلة بالغابات

Report of the Secretary-General on forest-related scientific knowledge (E/CN.18/2004/__)
تقرير الأمين العام عن المعارف العلمية المتصلة بالغابات (E/CN.18/2004/-)

The present report, prepared for the fourth session of the United Nations Forum on Forests, provides information on the progress in implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests (IPF) and the Intergovernmental Forum on Forests (IFF) related to forest-related scientific knowledge.
يقدم هذا التقرير، الذي أُعـد من أجل الدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ مقترحات العمل للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات وبالمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، فيما يتعلق بالمعارف العلمية المتصلة بالغابات.