"forget you" - Translation from English to Arabic

• أنساك
• نسيانك
• لنِسيانك
• ننسى لك
• أنساكِ
• تنساك
• ننساك
• نسيانكِ
• أَنْسيك
• تنسي أن
• انساك
• نسيتك
• ينساك
• أنساكم
• أنسكِ

Please, God, don't let this pain make me forget you.
الرجاء، يا الله، لا تدع هذا الألم يجعلني أنساك.

Please, just remember the good times we had. I'll never forget you.
أرجوك، تذكر فقط الأوقات الطيبة التي قضيناها معاً، لن أنساك أبداً..

You've been a great support. I won't be able to forget you.
لقد كنت لي دعماً عظيماً لن أستطيع نسيانك

You can take that one to forget you ever had restless leg or irritable bowels.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الذي واحد لنِسيانك أبداً كَانَ عِنْدَهُ ساقُ قلقُ أَو أمعاء عصبيةُ.

Now, get the hell out of here and forget you ever saw this place.
الآن، الحصول على الجحيم من هنا و ننسى لك من أي وقت مضى رأيت هذا المكان.

When you wake up I'll be gone, but just know that I will never forget you.
عندما تستيقظين لن أكون هنا ولكن كوني على يقين بأنني لن أنساكِ

She told me if I wouldn't help her remember you, then she was going to forget you, once and for all.
لقد أخبرتني أنني إذا لم أساعدها على تذكرك، فإنها سوف تنساك تماماً إلى الأبد.

Pal, if I'd met you, I wouldn't forget you.
يازميل , إذا أنا قابلتك فأنني لن أنساك

I brought the girl Caroline compelled to forget you attacked.
رقم احضرت الفتاة كارولين يجبر على أنساك هجوم.

'Course I won't forget you. Even though you were a lousy assistant.
بالطبع لن أنساك على الرغم من كونك مساعد سيء

I tried to forget you but I couldn't.
حاولت أن أنساك .. ولم أستطيع أنا فعلاً أحبك

Oh, I tried to forget you. To hate you. But I couldn't.
لقد حاولت أن أنساك, أن أكرهك, لكنني لم أستطع.

It's hard to forget you getting drunk at a corporate retreat and knocking over an ice sculpture.
من الصعب نسيانك وأنت ثملة في منتجع الشركة وتطرقين على ثلج النحت

What could it be? Voila. I didn't want to forget you.
ماذا يمكن أن تكون؟ أنا لم أرغب في نسيانك.

I've spent my whole life trying to forget you.
أمضيت حياتي كلّها محاولاً نسيانك

"lt was easy for you to tell me to forget you"
" lt كَانَ سهلَ لَك أَنْ يُخبرَ ني لنِسيانك "

forget you ever knew her and you'll both be happier.
ننسى لك من أي وقت مضى يعرفونها و عليك أن تكون أكثر سعادة على حد سواء .

I will never forget you, just as I know you will never forget the name
أنا لن أنساكِ أبداً كما عرفتِ .. لن تنسى الإسم

You wanna pick somebody who's gonna love you... and not forget you, and not... leave you for someone with a big, fat ass.
بل اختر الفتاة التي ستحبّك .. والتي لن تنساك أو تتخلّى عنك من أجل شخصٍ أجمل منك ..

We will never forget you, but you're better off here.
نحن لن ننساك أبدا , لكنك أفضل حالا هنا

I've tried to forget you for the last ten years.
لقد حاولتُ نسيانكِ على مدى العشر سنوات السابقة

You'll always be with me,'cause I'll never forget you.
أنت دائماً سَتَكُونُ مَعي، ' يَجْعلُ أنا لَنْ أَنْسيك.

Don't forget... you have that meeting you can't be late for.
لا تنسي أن لديك إجتماعاً لا يمكنك التأخر عنه

Well, I can assure you that I will not forget you twice.
يمكننى ان اضمن لك هذا، انا لن انساك مرتان

If I forget you, you know you'd come back to haunt me.
حتى اذا نسيتك ، ستعودين كشبح و تطارديني

He didn't mean to forget you at the bookstore.
انه لم يقصد ان ينساك في محل الكتب.

I won't forget you or all the things you've done for me until the day I die.
لن أنساكم أو انسى ما فعلتموه من أجلي حتى مماتي

Don't worry, I didn't forget you, my darling.
لا تقلقي أنا لم أنسكِ عزيزتي