"forgive me" - Translation from English to Arabic

• سامحني
• سامحيني
• اغفر لي
• تسامحني
• يغفر لي
• سامحنى
• اعذرني
• مسامحتي
• إغفر لي
• أعذرني
• إغفرْ لي
• اعذريني
• تغفر لي
• سامحينى
• يسامحني

I never gave it to her. God Forgive me.
لم أعطيها مرادها ابداً, ربي سامحني على هذا

Forgive me, Lord, but I cannot help but feel afraid.
سامحني يا مولاي، لكن لا يسعني سوى الشعور بالخوف

Forgive me for the rough treatment. It's for Asgard.
.سامحيني على التعامل الخشن هذا من أجل أسغارد

Forgive me for leaving you alone these past three days.
اغفر لي لترك أنت وحدك هذه الأيام الثلاثة الماضية.

Well, you see, I know nothing of this, you must Forgive me.
حسنًا، كما ترى، لمْ أكلن أعلم عن الزيارة، يجب أن تسامحني.

If you Forgive me the tacky name, can call me Frieza Golden.
إذا كنت يغفر لي اسم مبتذل، يمكن الاتصال بي فريزا الذهبي.

Forgive me for saying this, but a campaign manager just seems like overkill for a sheriff's race.
سامحني على ما سأقول لكن مدير حملة انتخابية أمر مبالغ فيه عند الترشح لمنصب المأمور

Forgive me, hon, you do know your friend was found murdered?
سامحني يا عزيزي، هل تعرف أن صديقك عثر عليه مقتولاً؟

Forgive me for asking, but how did you get that lighter?
سامحني على سؤالي و لكن من أين جئت بهذه الولاّعه؟

No wonder the old king was besotted, its my mistake Forgive me.
لا عجب من أن الملك أصبح مسلوب العقل إنها غلطتي سامحني

Spirits Forgive me for what I'm about to do.
ايتها الارواح سامحيني على ما سوف افعله الان

Well,Forgive me for trying to broaden your ctural experiences.
حسناً, سامحيني لأني اردة أن اوسع خبرتك الفعلية

S.A.R.A.H.,Forgive me if I don't feel the need to justify my parental choices to a talking bunker.
س ا ر ة سامحيني اذا لم اشعر بالحاجة لتبرير خيارات والدي للحديث عن الملجأ

God Forgive me, but why can't they fight me one-on-one?
اغفر لي يا رب، ولكن لماذا لا يحاربوني واحد لواحد؟

Father, Forgive me for not being a filial son
يا أبتاه اغفر لي لعدم كوني نجل الابناء

Look, I can't be with you unless you can Forgive me.
أنظر , لا أستطيع أن أكون معك ما لا تسامحني

But the point is, if you can Forgive me even a little,
لكن النقطة هي، إذا كنت يمكن أن يغفر لي ولو قليلا،

Yes, Forgive me, I've been very busy at work.
أجل، سامحنى ، كنت مشغولاً للغاية فى العمل.

Forgive me, but I prefer to see the event alone, without... bias.
اعذرني و لكنني فكرت بأن أرى القانون المخترع من دون صحبة

I just hope that someday you'll be able to Forgive me.
آمل إنه في يوم ما ستكوني قادرة على مسامحتي فحسب.

Almighty God, Forgive me for all of my wicked sins.
ياربي,إغفر لي و إغفر ذنوبي التي إقترفتها

To avoid any suggestion of... Forgive me, impropriety in the relationship.
من اجل تحاشي أي أشتباه أعذرني بأن العلاقة غير لائقة

Forgive me, my dear, but I must see Christopher.
إغفرْ لي عزيزي لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَرى كرستوفر

I'm the main suspect in our son's murder, so Forgive me if I can't deal with this right now, but I just can't.
أنا المشتبه الرئيسي في جريمة قتل ابننا لذا اعذريني إن كنت لا أستطيع التعامل مع هذا الآن , فعلاً لا أستطيع

- You may Forgive me, if you find it possible to do so, from some past associations, which I now regret.
لك أن تغفر لي, إذا وجدت أنه يمكنك أن تفعل ذلك لبعض المعضلات الماضية والتي أنا نادم عليها اللأن

Forgive me, but you are married only three months.
سامحينى ، ولكنك متزوجه منذ ثلاثه شهور فقط

If Rainer finds out that I've been lying to him all these years, first Tangey and then you he's never going to Forgive me, never!
لو عرف رينر أني كنت أكذب عليه في البداية تانجي , و بعدها أنت لن يسامحني أبدا أبدا