"forgot that" - Translation from English to Arabic

• نسيت أن
• نسيت ذلك
• نسيت هذا
• نسيت أنه
• نسيت تلك
• نسيتُ بأن
• نَسى ذلك
• أنسَ
• نسيت أنها
• نسيت ان
• نسيت اننا
• نسيت انه
• نسيت بأن
• نسيتِ ذلك

I forgot that an idiot has to play an idiot's game.
لقد نسيت أن الأحمق يجب .عليهِ أن يلعب مُباراة حمقاء

It's my fault. I forgot that her guru is in town for a one-night-only breathing circle.
هذا خطئي، نسيت أن سيدها متواجد في المدينة لدورة تنفس لليلة واحدة

I forgot that, sir. You're right. Yes, I think I do remember.
لقد نسيت ذلك يا سيدي، أنتِ محقة نعم، أعتقد أنني تذكرت

You think you forgot that day because you were hypnotized?
تعتقد أنك نسيت ذلك اليوم لأنك نُومتَ مغناطيسياً؟

You know, I forgot that this part of being accounting bros was actually pretty depressing.
أتعلم، لقد نسيت هذا الجزء من الإخوة المحاسبية كان بائسة تماماً ..

And I think, in the process of doing that, maybe you forgot that it's still a story of boy meets girl.
وأظن انه في خضم ذلك, نسيت أنه هناك قصة فتى يلتقي بفتاة

I forgot that story you told about your old school.
نسيت تلك القصة التي أخبرتنا إيها عن مدرستك القديمة.

Yeah, I forgot that blowing those transit tunnels would play hell with the traffic.
أجل, لقد نسيتُ بأن تفجيرَ تلكَ الأنفاق قد يتسببُ بزحمةٍ مروريةٍ عصيبة

I am so sorry, but I forgot that my friend, um, Kerrity is coming to stay here.
أنا آسفة حقاً لكني نسيت أن صديقتي كيرتي ستأتي للبقاء عندنا هنا

Like, I've seen my daughter go hide, but then I forgot that she went to go hide.
مثل، لقد رأيت ابنتي تذهب إخفاء، ولكن بعد ذلك نسيت أن ذهبت للذهاب الاختباء.

I forgot that Pinkerton was an alias of yours.
لقد نسيت أن بينكرتون كان اسم مستعار لك.

But, for a while, I forgot that all I had was my bad luck.
لكن لوهلة نسيت أن كل ما لدي هو الحظ السييء

When I forgot that she was dead and that.
. عندما نسيت ذلك ، توفت و هكذا

Somewhere along the line you just forgot that.
في مكان ما على طول الدرب أنت نسيت ذلك فحسب

Maybe you forgot that while you were off with your wildling bitch, but I didn't.
،ربما نسيت ذلك مع عاهرتك الهمجية أنا لا

In case you forgot that dead guy was a hero who died protecting you.
في حال أنك نسيت هذا الرجل الميت كان البطل الذي مات لحمايتك

I forgot that too, but I had left my licence here I saw a cop and remembered.
نسيت هذا أيضا، لكنّي تركت رخصتي هنا رأيت شرطيا وتذكّرت إذا أين رخصتي؟

I forgot that I have to butter up some donors for the Heal the Sound benefit.
نسيت أنه علي تملق بعض المانحين. من أجل فائدة التصويت.

The vigil of the bereaved. I almost forgot that word.
جماعة المفجوعين أنا تقريباً نسيت تلك الكلمة

I forgot that I have got to be in court tomorrow morning.
نسيتُ بأن عليّ أن أكون في المحكمة غداً صباحاً.

Sorry, sir. I forgot that I can't call you papa.
آسف، السّير آي نَسى ذلك آي لا يَستطيعُ دَعوتك أبُّ.

Actually, I was standing at the wrong carousel. But I never forgot that feeling.
بالواقع، كنتُ أقف بمجاز الحقائب الخطأ ولكنّي لم أنسَ ذلك الشعور قطّ

Besides, I forgot that this is one of your special cases.
بالإضافة إلى أننى قد نسيت أنها واحدة من حالاتك الخاصة

I forgot that England is an island. How do I get off?
اسف ، نسيت ان انجلترا جزيرة كيف أخرج من هنا ؟

I forgot that it's not people we shoot. It is Nazis.
نسيت اننا لا نقتل الناس ولكن النازيين

I forgot that unless you're super drunk, that thing kills your back.
نسيت انه مالم تكن ثملاً جداً ذلك الشيئ سيرهق ظهرك

I forgot that my primary goal is to keep people safe.
نسيت بأن هدفي الأساسي هو الحفاظ على آمان الناس

Um, you forgot that thing, you know, that we talked about...
أوه، نسيتِ ذلك الشيء، تعرفين الذي تحدثنا عنه