"forgot to tell you" - Translation from English to Arabic

• نسيت أن أخبرك
• نسيت أن أقول لك
• نسيت ان اخبرك
• نسيت إخبارك
• نسيت أن أخبركم
• نسيت أن اخبرك
• نسيت ان اقول لكم
• نسيت أن أخبركِ
• نسيت أن اقول لك
• نسيت ان اقول لك
• نسيتُ أن أخبرك
• نسيتُ أن أخبركِ
• نسيت أن أقول لكم
• نسيت أن أقول لكِ
• نسيت اخبارك

I forgot to tell you, don't forget to talk about cats.
لقد نسيت أن أخبرك , لاتنسى أن تتحدث عن القطط

And Urja, I forgot to tell you one important detail.
‎و اورجا بهاي، نسيت أن أخبرك عن تفصيل مهم

Oh, yeah, forgot to tell you. Sun came back out.
اوه, آجل, لقد نسيت أن أخبرك أن الشمس عادت

I forgot to tell you, It's just this sort of a thing.
نسيت أن أقول لك , إنها مجرد عادة لديهم هنا

Oh, man, I can't believe I forgot to tell you this.
اوه يارجل .. لا اصدق اني نسيت ان اخبرك بهذا

Uh... - shit, I forgot to tell you what happened last night.
سحقاً، لقد نسيت إخبارك بما حدث ليلة البارحة

There's some important things I forgot to tell you.
أتعرفون أن هناك أشياء نسيت أن أخبركم بها

Oh, I forgot to tell you. We're going antiquing all weekend!
نسيت أن أخبرك سنذهب لمشاهدة المعالم الأثرية طوال نهاية الأسبوم

Yeah, I forgot to tell you, error message came up... Something about a corrupted file.
‫أجل، نسيت أن أخبرك ‫تلقّينا رسالة عن خطأ ما عن ملف تالف

Oh, I forgot to tell you, the past smells like poop because there is doody everywhere.
نسيت أن أخبرك الماضي رائحته كالغائط لأن هناك براز في كل مكان

Dad I forgot to tell you I took the van without asking Mom's permission.
أبي، نسيت أن أخبرك أخذت الشاحنة دون استئذان أمي

I forgot to tell you the sandwich is promiscuous.
نسيت أن أخبرك بأن "الشطيرة" لها إيحاء جنسيّ

I forgot to tell you, first one down gets an extra five grand.
نسيت أن أخبرك ، أن أول من يسقط يحصل على 5 أضافية.

I forgot to tell you that Halloween falls on a school night so they're trick-or-treating tonight.
لقد نسيت أن أقول لك أن عيد الهالوين حل الليلة لذلك فهم يقوموا بأخذ الحلوى أو يخدعوك

I forgot to tell you those things, right?
لقد نسيت أن أقول لك هذا الشيء، المعذرة

I, um, I forgot to tell you, but I'm gonna be meeting some friends for pizza.
انا , نسيت ان اخبرك ولكنّي سألتقي بعض الأصدقاء في مطعم البيتزا

I guess I forgot to tell you everything that happened since you were away.
أظنّني نسيت إخبارك عن كلّ ما حدث منذ هروبك

I forgot to tell you fellahs, we've got to to take off in the morning
لقد نسيت أن أخبركم , يارفاق . يجب أن نُغادر في الصباح

I forgot to tell you I wanted relish on my hotdog, and I went to the window, and I saw.
نسيت أن اخبرك أنني أريد توابل في الهوت دوغ الخاص بي ثم ذهبت للنافذة فرأيت كل الحادثة

So you're telling me, if I met a woman, and then we went out for a dinner or two, and then say I forgot to tell you about it, right?
حتى أنت تقول لي، إذا التقيت بامرأة، ثم خرجنا لتناول العشاء أو اثنين، و ثم يقول لقد نسيت ان اقول لكم عن ذلك، أليس كذلك؟

You know, I forgot to tell you yesterday, probably because you were yelling at me, that they moved the meeting up to this morning.
كلا، نسيت أن أخبركِ أمس ربّما لأنّكِ كنت تصرخين عليّ أنّهم نقلوا الاجتماع إلى هذا الصباح

I guess I forgot to tell you. Life has been a little crazy.
اعتقد اني نسيت أن اقول لك الحياة كانت مجنونة قليلاً

- I forgot to tell you the happy ending. - What is it?
ـ نسيت ان اقول لك النهاية السعيدة ـ ما هي؟

Hey, I forgot to tell you, you can't drink the tap water within five minutes after flushing the toilet.
مرحباً , نسيتُ أن أخبرك لا يمكنك شرب ماء الحوض إلا بعد أن تصرف الحمام بخمس دقائق

I forgot to tell you what happens if I land on "community chest."
نسيتُ أن أخبركِ ما الذي يحدث " إذا حططتُ على منظمة " صدر الجمهور

I forgot to tell you I love you.
نسيت أن أقول لكِ أننى أحبك

Oh, right. So sorry. I forgot to tell you.
صحيح , أسفه جداً , قد نسيت اخبارك