"forgotten how" - Translation from English to Arabic

• نسيت كم
• نسيت كيف
• نسي كيف
• نسيت مدى
• نسينا كيف
• أنسى كم
• نسيت كيفية
• نسيتم كم
• نسيتُ كيف
• ينسى كم

They've gotten all in your head, and you've forgotten how lucky you really are.
لقد اثروا في عقليتك، و قد نسيت كم انت محظوظة

I've forgotten how uncomfortable the damn city bus is.
لقد نسيت كم هي غير مريحة باصات المدينة

I think it's so long, I've forgotten how to do it.
اعتقد انها كانت منذ وقت طويل لقد نسيت كيف ارقص

It's been so long, I've forgotten how to say it!
لقد مر زمن طويل حتى انني نسيت كيف ألفظها

He's been single so long I think he's forgotten how.
هو الان اعزب لفترة طويلة اعتقد انه نسي كيف

I've forgotten how much fun it could be-- even though we were conning your own daughter... who I haven't seen since she was what, 4?
لدرجة انى نسيت مدى المرح الذى تحويه حتى ونحن نخدع ابنتك لم ارها منذ ان كانت فى سنتها الرابعة

Is it possible that we have somehow forgotten how to have sex?
هل من الممكن أن نكون بطريقة ما قد نسينا كيف نمارس الجنس؟

I'd forgotten how peaceful it can be around here.
كدت أنسى كم يبدو للمكان أن يمكن هادئاً هنا

And I think you might have forgotten how much fun your mom is to have around.
و أنا أعتقد إنك ربما نسيت كم هى مرحة امك

I had forgotten how handsome I was. My hair, it's so thick and silky.
نسيت كم كنت وسيماً، شعري كثيف جداً وناعم

I'd forgotten how handsome I was. My hair, it's so thick and silky.
نسيت كم كنتُ وسيمًا، شعري كثيف جدًّا وناعم

Have you forgotten how close we came to speaking of your wife's death?
هل نسيت كم كنا قريبين في الحديث عن موت زوجتك؟

You must have forgotten how discreet we've been with what we know.
لا بد انك نسيت كم كنّا كتومين حول ما نعرفه

I'd forgotten how it felt to be fighting for the good guys again.
كنت قد نسيت كيف هو الشعور للقتال من أجل الناس الاخيار مرة أخرى

You seem to have forgotten how assiduously I have protected your interests over the past months.
يبدوا بأنك نسيت كيف استطعت حمايتك خلال الأشهر الماضية

Yeah, a weakness of any kind. I'd forgotten how much that disgusts you.
صحيح , نسيت كيف إظهار أي شكل من أشكال الضعف يشمئزك

Have you forgotten how you felt when Megan passed?
هل نسيت كيف شعرت عندما توفت ميغان ؟

He got so used to being strong all the time that he had forgotten how to cry
اعتاد ذلك ل كونها قوية في كل وقت. أنه نسي كيف يبكي

- One county nor... have you forgotten how impossible it is to even dangle a foot over these walls?
هل نسيت كيفية استحالة ذلك لكي نضع قدما فوق هذه الاسوار

You've forgotten how hard it is to meet someone special.
لقد نسيتم كم هو من الصعوبة علي ان التقي بشخص مميز

Uh, but I've forgotten how to tell whether it's the right moment.
و لكنني نسيتُ كيف تكون اللحظة المناسبة

I'd forgotten how beautiful you are.
أود أن ينسى كم هي جميلة أنت.