"forst" - Translation from English to Arabic

• فورست

Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst
تقرير الخبير المستقبل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Michel Forst
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، ميشيل فورست

Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، السيد ميشيل فورست

Report of the Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، السيد ميشيل فورست

The Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst, was elected as Chairperson of the meeting and the Coordination Committee.
وانتُخب الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي ميشيل فورست رئيساً للاجتماع وللجنة التنسيق.

Mr. Forst expressed the hope that such an idea would be supported during the panel discussion.
وقال السيد فورست إنه يرجو أن تؤيد حلقة النقاش هذه الفكرة.

In this context, the proposal to have a mediator appointed by the United Nations was very interesting, and Mr. Forst hoped that the idea could be discussed further.
ومن هنا كان من المهم للغاية اقتراح الأمم المتحدة تعيين وسيط. وقال السيد فورست إنه يرجو أن يُبسط القول في هذه الفكرة.

Report of the Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست

Michel Forst was elected Rapporteur of the meeting and member of the Coordination Committee.
وانتُخب ميشيل فورست مقرراً للاجتماع وعضواً في لجنة التنسيق.

Emmanuel Decaux, Michel Forst, Bacre Ndiaye, Tarald Brautaset, Halvor Saetre, Christian Strohal, and François Zimeray honoured the event with their presence.
وتشرّف الحفل بحضور كل من إيمانويل دوكو وميشال فورست وبكري ندياي وتارالد براوتاست وهالفور سايتر وكريستيان ستروهال وفرانسوا وزيمراي.

With regard to recommendations, Mr. Forst shared some personal ideas for further discussion.
23- وعن التوصيات، شارك السيد فورست الحضور بعض الأفكار الشخصية كي يتناولوها بالمزيد من الدرس.

Michel Forst stressed that the panel discussion had been a success on which future discussions and action on this issue could be built.
76- وشدد ميشيل فورست على أن حلقة النقاش تكللت بنجاح يمكن أن تستند إليه المناقشات والإجراءات المقبلة بشأن هذه المسألة.

10. The Council also welcomes the appointment of Michel Forst as independent expert on the situation of human rights in Haiti.
10- ويرحب المجلس أيضاً بتعيين السيد ميشال فورست خبيراً مستقلاً معنياً بحالة حقوق الإنسان في هايتي.

Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst*
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، السيد ميشيل فورست*

Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst*
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست*

The Council will consider the report of the independent expert, Michel Forst (A/HRC/14/44).
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، ميشيل فورست (A/HRC/14/44).

32. Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst (A/HRC/14/44), paras. 91-105;
32- تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست (A/HRC/14/44)، الفقرات 91-105؛

The Council will have before it the report of the independent expert, Michel Forst (A/HRC/11/5).
وسيُعرض على المجلس تقرير الخبير المستقل، مايكل فورست (A/HRC/11/5).

IN HAITI, MICHEL FORST*
في هايتي، السيد ميشيل فورست