"forty-fourth session" - Translation from English to Arabic

    • الدورة الرابعة والأربعون
        
    • دورتها الرابعة والأربعين
        
    • الدورة الرابعة والأربعين
        
    • للدورة الرابعة والأربعين
        
    • دورته الرابعة واﻷربعين
        
    • لدورتها الرابعة والأربعين
        
    • الرابعة واﻷربعون
        
    • الرابعة والأربعين المقرر عقدها
        
    • الدورة الثالثة والأربعون
        
    • دورتها الرابعة واﻷربعين اقتراحات
        
    Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, forty-fourth session UN الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون
    Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, forty-fourth session UN الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون
    Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, forty-fourth session UN الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون
    The draft provisional agenda for the forty-fifth session was approved by the Subcommission at its forty-fourth session. UN وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين.
    The organization also participated in the forty-fourth session of the Committee, held in New York in 2009. UN وشارك الفريق أيضا في الدورة الرابعة والأربعين للجنة، التي عُقدت في نيويورك في عام 2009.
    Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, forty-fourth session UN الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون
    :: Commission on Narcotic Drugs, forty-fourth session, 20-29 March UN :: الدورة الرابعة والأربعون للجنة المخدرات، 20-29 آذار/مارس
    AFRICAN UNION COMMISSION forty-fourth session of the Economic Commission for Africa Sixth session of CAMEF UN الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السادسة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين
    AFRICAN UNION COMMISSION forty-fourth session of the Economic Commission for Africa Sixth session of CAMEF UN الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السادسة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين
    AFRICAN UNION COMMISSION forty-fourth session of the Economic Commission for Africa Sixth session of CAMEF UN الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السادسة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين
    forty-fourth session of the Statistical Commission UN الدورة الرابعة والأربعون للجنة الإحصائية
    :: The forty-fourth session of the United Nations Commission on Population and Development, April 2011 UN :: الدورة الرابعة والأربعون للجنة الأمم المتحدة للسكان والتنمية، نيسان/ أبريل 2011.
    :: The forty-fourth session of the Commission on Population and Development, 11-15 April 2011 UN :: الدورة الرابعة والأربعون للجنة السكان والتنمية، 11-15 نيسان/أبريل 2011
    Statistical Commission, forty-fourth session [Economic and Social Council resolution 1999/8] UN اللجنة الإحصائية، الدورة الرابعة والأربعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8]
    Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, forty-fourth session [Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65] UN لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة الرابعة والأربعون [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]
    47. The forty-fourth session of the Economic Commission for Africa was held in Addis Ababa from 24 to 29 March 2011. UN 47 - وعقدت الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا من 24 إلى 29 آذار/مارس 2011.
    List of documents before the Commission at its forty-fourth session UN قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين
    III. List of documents before the Commission at its forty-fourth session UN الحضـور قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين
    List of documents before the Commission at its forty-fourth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين
    1988 Representative, forty-fourth session of the Commission on Human Rights. UN 1988 ممثل في الدورة الرابعة والأربعين للجنة حقوق الإنسان.
    Sessions of working groups up to the forty-fourth session of the Commission UN دورات الأفرقة العاملة إلى حين انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة
    Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-fourth session UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة
    9. Adoption of the report of the Board on its forty-fourth session. UN ٩- اعتماد تقرير المجلس عن دورته الرابعة واﻷربعين.
    The draft provisional agenda for the forty-fourth session was approved by the Subcommission at its forty-third session. UN وافقت اللجنة الفرعية، في دورتها الثالثة والأربعين، على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والأربعين.
    1989 forty-fourth session of the General Assembly, Fifth Committee UN ١٩٨٩ الدورة الرابعة واﻷربعون للجمعية العامة، اللجنة الخامسة
    At that session, the Commission requested the Executive Director to report on those replies received after 8 November 2000 at its reconvened forty-fourth session, to be held in December 2001. UN وطلبت اللجنة في تلك الدورة من المدير التنفيذي تقديم تقرير في دورتها المستأنفة الرابعة والأربعين المقرر عقدها في كانون الأول/ديسمبر 2001 عن الردود الواردة بعد 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    6. It would be highly desirable for the forty-third session to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the forty-fourth session. UN 6- ومن المحبّذ كثيرا أن تحدّد الدورة الثالثة والأربعون أنسب المواضيع لكي تنظر فيها الأفرقة العاملة في الدورة الرابعة والأربعين.
    Further presentations concerning a draft convention were made by Sweden at the forty-fourth session of the Assembly. UN وقدمت السويد الى الجمعيةالعامة، فى خلال دورتها الرابعة واﻷربعين اقتراحات أخرى بشأن مشروع الاتفاقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more