"four members from" - Translation from English to Arabic

• أربعة أعضاء من
• وأربعة أعضاء من
• أربعة أعضاء يجري انتخابهم من
• ثمانية أعضاء من

four members from Latin American and Caribbean States;
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

four members from Western European and other States.
أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

four members from Latin American and Caribbean States
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The Council postponed to a future session the election of two members from African States, three members from Asian States and four members from Western European and other States for a four-year term beginning 1 January 2001.
وأرجأ المجلس حتى دورة مقبلة انتخاب عضوين اثنين من الدول الأفريقية وثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية وأربعة أعضاء من دول غرب أوروبا ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

(b) four members from among the eight States Parties which have made the largest investments in preparation for and in the conduct of activities in the Area, either directly or through their nationals;
)ب( أربعة أعضاء يجري انتخابهم من بين الدول اﻷطراف الثماني التي لها أكبر الاستثمارات في التحضير لﻷنشطة في المنطقة وفي مزاولتها، إما مباشرة أو عن طريق رعاياها؛

The Council postponed to a future session the election of eight members from Asian States, four members from Eastern European States, nine members from Latin American and Caribbean States and eight members from Western European and other States.
وأرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب ثمانية أعضاء من الدول اﻵسيوية، وأربعة أعضاء من دول أوروبا الشرقية، وتسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.