"fourth and fifth periodic reports" - Translation from English to Arabic

• التقريرين الدوريين الرابع والخامس
• التقريران الدوريان الرابع والخامس
• للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
• الرابع والخامس المجمعان
• الرابع والخامس المدمجين
• التقارير الدورية الرابعة والخامسة
• الرابع والخامس المقدم
• الرابع والخامس المقدمان
• تقريريها الدوريين الرابع والخامس
• بالتقريرين الدوريين الرابع والخامس
• والرابع والخامس
• الدوريان الرابع والخامس المجمعَّان
• الرابع والخامس اللذين
• الرابع والخامس المدمجان
• الرابع والخامس الموحدين

This report should combine the fourth and fifth periodic reports. GERMANY*
وينبغي أن يجمع هذا التقرير بين التقريرين الدوريين الرابع والخامس.

This report should combine the fourth and fifth periodic reports.
وينبغي أن يضم هذا التقرير التقريرين الدوريين الرابع والخامس.

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقريران الدوريان الرابع والخامس المدمجان للدول الأطراف

fourth and fifth periodic reports of Sweden
التقريران الدوريان الرابع والخامس للسويد

List of issues and questions in relation to the combined fourth and fifth periodic reports of Croatia
قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم من كرواتيا

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth and fifth periodic reports
ردود على قائمة المسائل والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس

(vi) Combined fourth and fifth periodic reports:
`6 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس:

(iv) Combined fourth and fifth periodic reports:
`4 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس:

This report will combine the fourth and fifth periodic reports.
وسيجمع هذا التقرير بين التقريرين الدوريين الرابع والخامس.

fourth and fifth periodic reports of Nicaragua
التقريران الدوريان الرابع والخامس لنيكاراغوا

(v) Combined fourth and fifth periodic reports Ecuador
`5 ' التقريران الدوريان الرابع والخامس الموحدان، إكوادور.

fourth and fifth periodic reports of Portugal
التقريران الدوريان الرابع والخامس للبرتغال

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقارير الجامعة للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف

Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland
التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا

Concluding observations on the combined fourth and fifth periodic reports of Bosnia and Herzegovina*
الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين الرابع والخامس المدمجين للبوسنة والهرسك*

Combined fourth and fifth periodic reports
التقارير الدورية الرابعة والخامسة الموحدة

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من الدول الأطراف

604. The Committee requests the State party to submit its combined fourth and fifth periodic reports by 30 June 2007.
604- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريريها الدوريين الرابع والخامس في تقرير موحد بحلول 30 حزيران/يونيه 2007.

Recommended action: The follow-up procedure with respect to the fourth and fifth periodic reports is terminated.
الإجراءات الموصى باتخاذها: يُنهى إجراء المتابعة فيما يتعلق بالتقريرين الدوريين الرابع والخامس.

Combined initial, second, third, fourth and fifth periodic reports of States parties
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة من الدول الأطراف

Combined fourth and fifth periodic reports of Greece (CEDAW/C/GRC/4-5)
التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعَّان لليونان (CEDAW/C/GRC/4-5)

The Division has been requested by the Government of Antigua and Barbuda to support the convening of a workshop aimed at accelerating preparation of that State party's combined fourth and fifth periodic reports.
وقد طلبت حكومة أنتيغوا وبربودا من الشعبة تقديم الدعم لعقد حلقة عمل تهدف إلى تسريع التحضيرات للتقريرين الدوريين الجامعين الرابع والخامس اللذين ستقدمهما هذه الدولة الطرف.

The remarks of experts on the third periodic report and the combined fourth and fifth periodic reports.
- ملاحظات الخبراء حول التقرير الدوري الثالث والتقريرين الدوريين الرابع والخامس الموحدين*.