"framework for capacity-building in" - Translation from English to Arabic

• إطار بناء القدرات في
• إطار لبناء القدرات في
• الاطار لبناء القدرات في

This report may assist Parties in the annual monitoring of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.
ومن شأن هذا التقرير أن يساعـد الأطراف في إجراء الرصد السنوي لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.

This report may assist Parties in the annual monitoring of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.
ومن شأن هذا التقرير أن يساعد الأطراف في عملية الرصد السنوي لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.

Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية

Analysis of the needs outlined in the framework for capacity-building in developing countries established under decision 2/CP.7,
تحليل الاحتياجات المبينة في إطار بناء القدرات في البلدان النامية، المنشأ

ANNEX framework for capacity-building in countries with economies in transition
إطار لبناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.

Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. Note by the secretariat
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. مذكرة مقدمة من الأمانة

Parties may wish to consider this report to assist in the annual monitoring of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.
ولعل الأطراف ترغب في النظر في هذا التقرير للمساعدة في عملية الرصد السنوي لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.

Adopts the framework for capacity-building in developing countries annexed to this decision;
1- يعتمد إطار بناء القدرات في البلدان النامية المرفق بهذا المقرر؛

Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition.
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Information relating to the comprehensive review of the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition.
المعلومات المتعلقة بالاستعراض الشامل لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Analysis of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries
تحليل تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية

Effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition.
فعالية تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition
فعالية تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Further recalling decision 2/CP.7 to establish a framework for capacity-building in developing countries and to conduct a comprehensive review of the implementation of this framework at the ninth session of the Conference of Parties, and every five years thereafter,
وإذ يشير كذلك إلى المقرر 2/م أ-7 الذي ينص على وضع إطار لبناء القدرات في البلدان النامية وعلى إجراء استعراض شامل لتنفيذ هذا الإطار في الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف، ثم كل خمسة أعوام بعد ذلك،

framework for capacity-building in countries with economies in transition
الاطار لبناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية