"freakin'" - Translation from English to Arabic

• اللعينة
• لعين
• فرياكين
• المخيفة

What you got going on, ma? It's the freakin'weekend.
ما رأيك أنّ نخرج ، أنها عطلة الأسبوع اللعينة

Son of a bitch! I think that freakin'can broke my toe.
إبن العاهرة, إظن أنَّ هذه العلبة اللعينة قد كسرت إصبع رجلي

Alls that's left to do is go over there and get him, tie him to a table, cut his freakin'balls off, and, over and over, stab him in the face with a screwdriver.
كل ماتبقى هو أن نذهب ونقبض عليه. نربطه على طاولة ما. ونقطع خصيته اللعينة.

You got no freakin'respect. Get off me, Johnny.
لايوجد لديك اي احترام لعين ابتعد عني، جوني

She's gorgeous even as a freakin'zombie.
إنها جميلة حتى وهي مُتنكرة بهيئة زومبي لعين

I may be ranked eighth in the world, but I still need a freakin'job.
ربمّا مرتبتي الثامن على العالم، لكنني لا أزال بحاجة إلى عمل لعين.

Like we should all give him some fat, freakin'award for that.
مثل ينبغي أن نعطي له كل بعض الدهون، جائزة فرياكين 'لذلك.

Do you know how hard it was not to tell him about that freakin'game?
هل تعلمين كم كان صعباً عدم اخباره عن اللعبة اللعينة ؟

So there's something wrong with your freakin'plans.
لذا لابدّ أنّ هناك خطأ ما في مخططاتك اللعينة.

I'm gonna burst all over this freakin'floor and you're gonna have to clean that crap up.
سوف أنفجر على هذه الأرضية اللعينة وسيتوجب عليكٍ تنظيف ذلك الهراء

Oh, Daddy can't pick a horse to save his freakin'life.
والدك لا يمكنه اختيار رقم حصان لإنقاذ حياته اللعينة

It's the best damn French toast I've ever had in my whole freakin'life.
انه افضل خبز فرنسي محمص قد ااكلته في جميع حياتي اللعينة

Between global warming and smog and that freakin'power plant down the block, we're killing ourselves, bro.
بين تدفئة ودخان مضبّب ومحطة الطاقة اللعينة أخر الحي نحن نقتل أنفسنا، يا أخي

Pulled over every Arab in the freakin'state in an SUV;
أوقفتُ كلّ العرب الموجودين في هذه الولاية اللعينة ويركبون سيّارة رياضية

People that lose a wedding ring or gain some weight, not somebody trapped by a freakin'spider!
الناس الذي يفقدون خاتم الزواج او يكسبون بعض الوزن وليسوا اولائك الذين محاصرون من قبل عنكبوت لعين

Why somebody would want to kill themselves when they have a billion freakin'dollars.
لمَ يريد أحد ما أن يقتل نفسه وهو لديه مليار دولار لعين

I have 40 hours left on my community service and now I've gotta spend it spearing trash on a freakin'median strip.
بقي علي 40 ساعه فقط من خدمتي الاجتماعية و الان علي ان اجمع القمامة بالرمح من طريق لعين

I got a job to do." So I make a move, and the guy puts his hand in his pocket and pulls out a freakin'gun.
ـ "لدي عمل علي فعله " واتحرك والرجل يضع يدة في جيبة ويخرج مسدس لعين

Why am i under a freakin'microscope every single second?
و لماذا أنا تحت مجهر لعين في كل ثانية ؟

So... . . when you were trying to get us to come here and then... disarmed us, ... . . you didn't feel it appropriate to mention a freakin'Goa'uld would be here?
إذاً عندما كنت تحاول إحضارنا الى هنا وبعد ذلك نزعت سلاحنا لم تشعر أنه شىء ملائم للذكر أن تخبرنا أنة سيتواجد جوؤولد لعين هنا ؟

On whatever I can get high on that doesn't require me going to a freakin'12 step meeting.
في كل ما يمكنني الحصول على ارتفاع لا تتطلب مني الذهاب إلى اجتماع فرياكين "12 خطوة.

And then it's like, would you please put down the freakin'camera and can we talk like normal people, and...
ثم انها مثل، ارجوك هلا ابعدت هذه الكاميرة المخيفة و هل بأمكاننا أن نتحدث مثل الناس العاديين، و...