"frederica" - Translation from English to Arabic

• فريدريكا

Allow me to introduce our niece, charming girl, Miss Frederica Vernon.
اسحوا لي أن أقد إبنة أخي الساحرة الآنسة (فريدريكا فيرنون)

On the allowance that Frederica, as Lady Martin, might grant you?
بالمصروف الذي ستعطيكِ إياه (فريدريكا) بعد أن تصبح الليدي (مارتن)؟

I detached him and soon had him in love with Frederica.
ولكن بتحذير بسيط أبعدتها عنه وجعلته يحب (فريدريكا)

And I'm afraid Frederica can't afford such deductions.
أخشي أن (فريدريكا) لا يمكنها تحمّل هذه الإستقطاعات

The fees at Frederica's school are far too high to even think of paying.
نفقات تعليم (فريدريكا) أعلى من التفكير في دفعها حتى

Miss Summers requires that Frederica be removed from school.
تطلب السيدة (سامرز) طرد (فريدريكا) من المدرسة

Evidently, she's forgotten Frederica is a Vernon.
من الواضح أنها نسيت أن (فريدريكا) من آل (فيرنون)

I had no notion of Frederica being so contrary, she seemed all Vernon milkiness.
لم يكن لدي فكرة أن (فريدريكا) متناقضة هكذا بدا عليها أنها ورثت كل وداعة آل (فيرنون)

But I may need your help finding a school if Miss Summers won't take Frederica back.
لكنني قد أحتاج إلى مساعدتكِ في العثور على مدرسة إن لم تقبل السيدة (سامرز) بإعادة (فريدريكا)

Under no circumstances will I have Frederica at Churchill.
يستحيل أن أجعل (فريدريكا) تذهب إلى (تشرشيل)

It's as I feared. Miss Summers refuses to keep Frederica.
الأمر كما كنت أخشاه، السيدة (سامرز) ترض أن تبقى (فريدريكا) في المدرسة

Welcome, Frederica. We've longed to know you.
مرحباً بكِ يا (فريدريكا) كنا نريد التعرف إليكِ منذ فترة طويلة

Frederica, dear,
عزيزتي (فريدريكا) السير (جيمس مارتن) شاب طيب القلب

So, Frederica, you read both verse and poetry?
إذاً يا (فريدريكا) تقرئين كلاً من الأبيات والشعر ؟

I'd be grateful if you could see justice is done Frederica.
سأقدّر لكِ إن تأكدتِ من حصول (فريدريكا) على العدالة

Some strangeness also seems to be affecting Frederica.
ويبدو أن (فريدريكا) تتصرف بطريقة غريبة كذلك

It all started with Frederica, in the grip of a madness of some kind, entreating Reginald to intercede on her behalf, as if I was some kind of unkind mother, not wanting the best for her child.
بدأ الأمر بأن جُنّت (فريدريكا) بالتوسل لـ(ريجينالد) للتدخل من أجلها كأنني أم غير صالحة لا تريد صالح ابنتها

Next, Reginald appeared at my rooms with an expression of the utmost solemnity to inform me of the impropriety of allowing Sir James Martin to court Frederica.
وبعدها جاء (ريجينالد) إلى غرفتي وعلى وجهه تعبير مهابة ليبلغني بأن سماحي للسير (جيمس) بالتودد إلى (فريدريكا) غير ملائم

I must punish Frederica for her application to Reginald and punish him for receiving it so favorably.
علي أن أعاقب (فريدريكا) على طلب المساعدة من (ريجينالد) ومعاقبته لأنه لبّى طلبها

Reginald, dear, Frederica has prepared a charming piece.
عزيزي (ريجينالد)، (فريدريكا) حضّرت أغنية ساحرة