"friends of yours" - Translation from English to Arabic

• أصدقائك
• أصدقاء لك
• أصدقاء لكم
• أصدقاءك
• اصدقائك
• أصدقائكم
• اصدقاء لك
• صديقاك
• هل هم أصدقاؤك
• أهم أصدقاؤك

Yeah? Well, maybe those Demons were friends of yours From down below.
ربما هؤلاء بعض من أصدقائك من المدينة بالأسفل

And now two stupid friends of yours who haven't done their job well are going to blackmail me.
‫والآن اثنين من أصدقائك الأغبياء ‫الذين لم يقوموا بوظيفتهم كما يجب ‫يقومون بابتزازي

You wouldn't be here at all if it weren't for the fact that a few hours ago, friends of yours in the federal law enforcement field saw fit to intervene in our local affairs.
قبل ساعات أصدقاء لك في القانون ارتأوا من المناسب تدخلهم في شؤوننا المحلية

And these others, they friends of yours that come in on your heels?
والآخرين أصدقاء لك قادمون بالكعب ؟

It's obvious these new friends of yours are a bad influence.
‫من الواضح أن أصدقاءك الجدد ‫يحدثون تأثيراً سيئاً عليك

Some friends of yours are waiting to see you, Your Majesty.
بعض اصدقائك ينتظرون رؤيتك يا صاحب الجلالة.

So these friends of yours, you think all four of'em went into the lab?
إذا أصدقائكم هؤلاء أتعتقدون أن أربعتهم دخلوا إلى المختبر

I'm guessing a couple of these guys are friends of yours.
انا اعتقد ان بعض هؤلاء الأشخاص هم اصدقاء لك.

And when those two red-headed friends of yours showed up at the party.
و عندما ظهر صديقاك بشعرهما الأحمر في الحفل

She is just playing at the Tity Fucker theater with some old friends of yours.
إنها فقط تلعب على مسرح نادي تيتي مع بعض أصدقائك القدامى

So Hannah, tell me, how did these wonderful friends of yours help keep you grounded?
أخبريني ياهانا كيف يحول أصدقائك بينك وبين الوقوع في الخطأ

Those ggangpae friends of yours that keep you out all night? I see what's going on.
هم هؤلاء الفاسدين أصدقائك الذين يبقوك معهم طوال الليل؟

You know, I was walking Matilda this morning and ran into some friends of yours.
نعلمين، كنت أنزه ماتيلدا هذا الصباح وهرعت نحو أحد أصدقائك

Well, Pierce, I'm not sure that I want to get it, and I think you ought to take a break from these new friends of yours.
لست متأكدة أنني أريد فهم الأمر و أعتقد أنه يجب عليك أن تبتعد عن أصدقائك الجدد

friends of yours, Mr Davis?
أهم أصدقاء لك يا سيد ديفيس ؟

Yeah? Got some old friends of yours at the bar.
هناك أصدقاء لك في الحانة

These friends of yours...
هؤلاء أصدقاء لك

I can't wait to put my hands on those friends of yours.
لا أطيق الإنتظار لوضع يديّ على أصدقاءك

I think it's those dirty, dirty politician friends of yours.
اعتقد انهم هولاء الاقذار اصدقائك الساسة الاقذار

Actually, they're friends of yours. I believe you call them Bulk and Skull.
إنهم أصدقائكم أعتقد أنكم تنادوهم بولك وأسكال

Have any of these Mutiny users become friends of yours?
"هل كان اي من مستخدمي "ميوتني اصبحوا اصدقاء لك ؟

Those friends of yours told me not to mention they'd called.
أخبرنى صديقاك ألا أذكر لك زيارتهما

friends of yours, Elf Lord?
هل هم أصدقاؤك يا "زعيم الجن"؟