"friends with the" - Translation from English to Arabic

• صداقات مع
• أصدقاء مع
• صداقة مع
• صديق مع
• صديقاً مع
• أصدقاءَ مَع

Mr. Clown has to make friends with the... something friendly.
مستر كلونز يريد أن يجد صداقات مع شخص ودود

They'll bring their children and they'll make friends with the children from the Church.
سيجلبون أطفالهم وهم بدورهم سيكوّنوا صداقات مع أطفال الكنيسة.

In short, you get off your bases and you go make friends with the people.
باختصار، يمكنك النزول من القواعد الخاصة بك وتذهب صداقات مع الناس.

So, were the Indians friends with the colonists or not?
إذاً كان الهنود أصدقاء مع المستعمرين أم لا ؟

They made friends with the owner while paying the bill.
جعلوا أصدقاء مع المالك حين دفع الفاتورة.

I'm proud the gay guy can be friends with the straight guy.
أنا فخور أن الشاب المثلي ميول لديه صداقة مع الشاب المستقيم.

You make friends with the bully so they bully someone else.
يمكنك تكوين صداقات مع الفتوة بحيث الفتوة شخص آخر.

But I hope you find a way to make friends with the world again.
لكني آمل أن تجدي وسيلة لتكوين صداقات مع العالم مرة أخرى.

Oh, I guess you must've made friends with the nurses when your daughter was here.
أوه، أعتقد أنك جعلت يجب أن لقد صداقات مع ممرضات عندما كانت ابنتك هنا.

Not bad. Bolin, will you stop making friends with the bad guys?
هلا تتوقف عن صنع صداقات مع الأشخاص الأشرار ؟

Fine, but you better start making friends with the juniors cause that's who you're gonna be hanging out with next year.
حسنا لكنك تحسنتي بالبدء بتكوين صداقات مع الصغار لأني أعتقد أنك , سوف تتخرجين السنه القادمه

If you make friends with anybody, make friends with the tall guy.
اذا عقدت صداقات مع احد اعقدها مع الشخص الطويل

But she'd tried to make friends with the soldiers.
لكنها حاولت صنع صداقات مع الجنود

Vera, I think you should stop making friends with the prisoners.
(فييرا) أعتقد أنه عليك التوقف عن تكوّين صداقات مع السجناء

Well, you're supposed to be friends with the person you marry, right?
حسنا، كنت من المفترض أن يكون أصدقاء مع الشخص الذي يتزوج، أليس كذلك؟

You go to that party, you make friends with the chiefs of neuro, cardio, and general, you would be unstoppable.
تذهبي إلى هذا الحفل تكوني أصدقاء مع رؤساء أقسام العصبية, القلب الجراحة العامة لن يوقفك أحد

So, why aren't you still friends with the girl who used to live here?
إذن، فلمّ لم تظلا أصدقاء مع الفتاة التي كانت تعيش هنا؟

They like that word, like they're friends with the product.
بطريقة ما، فإنهم مثل تلك الكلمة، كما لو أنه يجعلهم أصدقاء مع المنتج.

Make friends with the hotel managers, figure out a way we can be better than the competition.
كوّن صداقة مع مدير الفندق, واكتشف طريقة لنكون أفضل في المنافسة

Oh, maybe he's friends with the crime tech, or maybe he's the killer.
ربّما هُو صديق مع التقني الجنائي، أو ربّما هُو القاتل.

And nobody wants to be friends with the mean blonde girl.
ولا احد يريد ان يكون صديقاً مع الفتاة الشقراء الخجولة

Well, I guess my great-great grandfather was friends with the right people or not friends with the wrong people.
حَسناً أَحْسبُ جَدَّي الأكبرَ كَانَ أصدقاءَ مَع الناس المناسبين أَو لَيسَ أصدقاءَ مَع الناسِ الخاطئينِ أَنْسي أَيّ