"from annex i parties" - Translation from English to Arabic

    • من الأطراف المدرجة في المرفق الأول
        
    • من اﻷطراف المدرجة في المرفق
        
    • من أطراف المرفق اﻷول
        
    • من البلدان الأطراف المدرجة في المرفق الأول
        
    • الواردة من الأطراف المدرجة في
        
    • من أطراف مدرجة في المرفق الأول
        
    • للأطراف المدرجة في المرفق الأول
        
    • اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول
        
    • من اﻷطراف في المرفق اﻷول
        
    • في الأطراف المدرجة في المرفق الأول
        
    • لدى الأطراف المدرجة في المرفق الأول
        
    • الأطراف المدرجة في المرفق الأول عن
        
    • المقدمة من اﻷطراف المدرجة
        
    • من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول
        
    • خبراء من اﻷطراف المدرجة
        
    Experts from Annex I Parties will be funded by their governments. UN والخبراء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول يمولون من حكوماتهم.
    National communications from Annex I Parties UN البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    Standard reporting and review of national communications from Annex I Parties UN التقارير النموذجية واستعراض البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    The tasks of the review of first communications from Annex I Parties UN مهام استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول
    Greenhouse gas emissions from Annex I Parties by gas, 1990 and 2008 UN انبعاثـات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول حسب نوع الغـاز في الفترة ما بين عامي 1990 و2008
    The experts from Annex I Parties shall be appointed by the Annex I Parties to the Convention. UN ويتم تعيين الخبراء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    Report on national greenhouse gas inventories from Annex I Parties from 1990 to 1998 UN تقرير عن قوائم جرد غازات الدفيئة الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول من عام 1990 إلى عام 1998
    and Add.1 and 2 communications from Annex I Parties UN عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الأولى المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول
    Item 8 Communications from Annex I Parties: UN البند 8 البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    Item 8 Communications from Annex I Parties UN البند 8 البلاغات المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    Summary compilation of annual greenhouse gas emissions inventory data from Annex I Parties UN تجميع موجز لبيانات قوائم الجرد السنوية بشأن انبعاثات غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول
    In-depth review reports on second national communications from Annex I Parties UN تقارير الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول
    Forty-nine experts came from Annex I Parties and 24 from non-Annex I Parties. UN وجاء تسعة وأربعون خبيراً من الأطراف المدرجة في المرفق الأول و24 خبيراً من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
    In-depth review of third national communications from Annex I Parties. UN استعراض متعمق للبلاغات الوطنية الثالثة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.
    Workshop on the preparation of the fourth national communications from Annex I Parties. UN حلقة عمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية الرابعة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.
    Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Annex I Parties UN التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية
    Their contribution to the 1990 CO2 emissions from Annex I Parties amounted to 45 per cent. UN وبلغت نسبة مساهمتها في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عام ٠٩٩١ من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول ٥٤ في المائة.
    Second compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties. UN التجميع الثاني وتوليف البلاغات الوطنية الثانية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول.
    The secretariat intends to seek further guidance from the subsidiary bodies on the procedure for reviews of second national communications from Annex I Parties at a later stage. UN وتعتزم اﻷمانة التماس المزيد من اﻹرشادات من الهيئتين الفرعيتين بشأن الاجراء الخاص بعملية استعراض البلاغات الوطنية الثانية المقدمة من أطراف المرفق اﻷول في مرحلة لاحقة.
    Greenhouse gas emissions from Annex I Parties in the energy sector, 1990 and 2011 UN انبعاثات غازات الدفيئة من البلدان الأطراف المدرجة في المرفق الأول في قطاع الطاقة في عامي 1990 و2011
    Eight observers were nationals from non-Annex I Parties and 36 from Annex I Parties. UN وكان ثمانية مراقبين من رعايا أطراف غير مدرجة في المرفق الأول و36 منهم من أطراف مدرجة في المرفق الأول.
    72. The purposes of the review of NCs from Annex I Parties are the following: UN 72- تتمثل أغراض استعراض البلاغات الوطنية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية فيما يلي:
    First national communications from Annex I Parties: Review visit dates UN البلاغات الوطنية اﻷولى المقدمة من اﻷطراف في المرفق اﻷول:
    Greenhouse gas emissions from Annex I Parties, 1990, 2000, 2005, 2007 and 2008 UN انبعاثات غازات الدفيئة في الأطراف المدرجة في المرفق الأول في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2007 و2008
    Greenhouse gas emissions from Annex I Parties from international bunker fuels, 1990 and 2008 UN انبعاثات غازات الدفيئة من الوقود المستخدَم في النقل الدولي لدى الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عامي 1990 و2008
    Today, most citizens from Annex I Parties have heard about climate change, and there is a much better understanding of its causes and impacts. UN وقد سمع اليوم معظم مواطني الأطراف المدرجة في المرفق الأول عن تغير المناخ، وأصبح هناك فهم أفضل لأسبابه وتأثيراته.
    In the process of holdings these meetings, the secretariat used 15 nominated experts from non-Annex I Parties and six from Annex I Parties. UN وفي عملية عقد هذه الاجتماعات، استعانت اﻷمانة ﺑ٥١ خبيراً مرشحاً من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول وستة خبراء من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more