"from anybody" - Translation from English to Arabic

• من أي شخص
• من أحد
• من أي أحد
• من أيّ أحد
• من أى شخص
• عن أي أحد
• من اى شخص

Who is making such calls? Our resources are for our people and we need no persuasion from anybody else.
من الذي يوجه هذه الدعوات؟ إن مواردنا ملك لشعبنا، ونحن لا نحتاج إلى أي إقناع من أي شخص آخر.

Abused women most frequently suffer violence of their husband without seeking help from anybody.
وغالباً ما تعاني النساء المساءة معاملتهن من العنف من أزواجهن ولا يلتمسن عوناً من أي شخص.

And I haven't gotten anything from anybody except for Shandra.
وأنا لم تحصل على أي شيء من أي شخص باستثناء شاندرا.

They're making me run. I've never run from anybody before.
لقد أجبرونى على الهروب لم أهرب من أحد قط

I don't take orders from anybody But the president of the united states.
أنا لا أتلقى الأوامر من أحد سوى رئيسة الولايات المتحدة.

You ain't gonna get much sympathy from anybody about this shack you calling a prison.
لن تحصلين على تعاطف من أي أحد في هذا المنزل الذي تسمينه سجناً

Like you, I have never taken anything from anybody.
أنت، أنا لم آخذ أبداً أيّ شيء من أيّ أحد

Have you ever received cocaine... from anybody in this courtroom?
هل سبق لك ان حصلتي على الكوكايين من أي شخص في هذه القاعة؟

It could have came from anybody on the ship.
يمكن أن تكون حصلت عليها من أي شخص على متن السفينة

I've got a whole panel of Senators who loved to take money from anybody who's got a fucking bank account.
لدي لائحة كاملة من أعضاء مجلس الشيوخ و الذين يحبون أخذ المال من أي شخص لديه حساب في البنك

I don't need anything from anybody but to call this guy and tell them where his son was found dead.
لا أحتاج لأي شيء من أي شخص سِوا الاتصال بهذا الشخص و إخبارهُ أينَ وُجدَ ابنهُ ميتاً

This is probably the last you'll be hearing from anybody in this family.
من المُحتمل أن تكون هذه هي المرة الأخيرة التي تسمعين فيها من أي شخص في هذه العائلة

Mulder wouldn't hear it, not from you, not from anybody.
مولدر لا يسمعه، ليس منك، ليس من أي شخص.

I can get no sense from anybody.
معذره لا يمكنني الحصول على أي معنى من أي شخص

I don't take orders from anybody but the president of the United States.
أنا لا أتلقى الأوامر من أحد سوى رئيسة الولايات المتحدة.

Because I can't risk her hearing it from anybody else. Come on. It's gonna be fine.
لأنني لا أستطيع أن أخاطر بأن أجعلها تسمع بذلك من أحد لآخر

I don't like asking for favors from anybody.
. لا أحب أن أطلب معروفاً من أحد

The white knight swooping in to save the disenfranchised. And all by his lonesome with no help from anybody.
الفارس الأبيض يقتحم المكان منقذًا المحرومين من الحقوق، وحيدًا بدون مساعدة من أحد!

Even though we are performers, we have never steal from anybody.
رغم أننا فنانين إلا أننا لم نسرق أي شيء من أي أحد

I mean, maybe I come off a little strong, but that's only because my dad raised me to be tough and not to take crap from anybody.
ما أعنيه، ربما أحياناً أكون قاسية قليلاً، لكن هذا لأن أبي رباني حتى أكون قوية و ألا أحتمل التفاهات من أي أحد.

So the boat hasn't heard from anybody else yet, but, uh, these are G.P.S. transponders, and my team and I are all wearing these.
إذن لم يسمع أصحاب القارب من أيّ أحد آخر بعد ولكن هذه مرسلات ملاحيّة وأنا وفريقي نرتديها جميعاً

At this point, I think they'll take help from anybody.
في هذه المرحلة ، أعتقد أنهم سيقبلون بالمُساعدة من أى شخص

There is a medicine woman who lives up in the mountains far away from anybody else.
هناك إمرأة تداوي و التي تعيش في الجبال بعيدة عن أي أحد أخر

I asked her and she said it wasn't from anybody in Promise
انا سألتها و قالت لى انها ليست من اى شخص فى بروميس