Exactly a three hour and 20 minute drive from Harvard. | Open Subtitles | بالضبط 3 ساعات و 20 دقيقة بالسيارة من هارفارد |
And I knew I had to find you at a place where we couldn't be bothered by anyone from Harvard. | Open Subtitles | و اعرف ان علي ايجادك في مكان حيث لا يمكن لاحد من هارفارد ازعاجنا |
Which is why I need someone from Harvard to tell them that I did. | Open Subtitles | لهذا احتاج احد من هارفارد يخبرهم اني فعلت |
Ms. Dulany is an honour graduate of Radcliffe College and holds a doctorate in education from Harvard University. | UN | وقد تخرجت بمرتبة الشرف في كلية رادكليف وحصلت على درجة الدكتوراة في التربية من جامعة هارفارد. |
Received a doctorate degree in economics from Harvard University. | UN | وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة هارفارد. |
And do you remember that woman who came from Harvard? | Open Subtitles | و هل تتذكر تلك المرأة التي قدمت من هارفرد ؟ |
Holds a master's degree and doctorate from Harvard University. | UN | حائز شهادة ماجستير وشهادة دكتوراه من جامعة هارفرد. |
And when I got home that afternoon, there was a package in the mail from Harvard... | Open Subtitles | وعندما عدت إلى المنزل في الظهر كان هنالك طرد في البريد من جامعة هارفورد |
Because for all your bullshit up there, you still can't produce one person who remembers you from Harvard. | Open Subtitles | هرائك هناك. لا تستطيع ايجاد شخص واحد يتذكرك من هارفارد |
I need you to say you remember me from Harvard. | Open Subtitles | احتاج منك ان تقول انك تتذكرني من هارفارد |
I just remembered that your younger brother is graduating from Harvard soon. | Open Subtitles | فقط تذكرت أن الأخ الأصغر الخاص وتخرجه من هارفارد في وقت قريب |
I argued for a woman from Harvard with actual speech-writing experience. | Open Subtitles | أنا تجادلت مع إمرأه من هارفارد والتي لديها فعلاً قدره على كتابة الخطابات |
It's my first time having a ride with a person from Harvard. | Open Subtitles | إنها مرتي الاولى التى اركب فيها مع شخص من هارفارد |
My husband is a very busy man and I graduated from Harvard, | Open Subtitles | زوجي رجل مشغول جداً و أنا تخرجت من هارفارد |
daniel knows me from Harvard, but unlike some people in this room, i didn't grow up rich. | Open Subtitles | دانيال كان يعرفني من هارفارد لكن كغير اي شخص هنا لم اترعرع ثريا |
You know, I dated a girl from Harvard once, and she wasn't so fucking bright. | Open Subtitles | هل تعلم لقد كنت اواعد فتاة من هارفارد ذات مرة و لم تكن بهذه الدرجة من الذكاء |
Ms. Kimble has bachelor's and master's degrees in economics from the University of Denver and a master's degree from Harvard. | UN | والسيدة كيمبل حاصلة على شهادة البكالوريوس، في الاقتصاد من جامعة دينفر، ودرجة الماجستير من جامعة هارفارد. |
A fact-finding mission from Harvard had been organized in early 1994. | UN | وشُكلت بعثة لتقصي الحقائق من جامعة هارفارد في أوائل عام ١٩٩٤. |
Now tell me, Thad, what is a guy with no criminal record, summa cum laude of crap from Harvard... and an M.B.A from Yale doing mixed up with Luke Capella? | Open Subtitles | الاَن أخبرني من الرجل الذي ليس له سوابق بامتياز مع مرتبة الشرف من جامعة هارفارد من جامعة ييل به اختلطت مع لوك كابيلا؟ |
Howard Georgi from Harvard University has been a particle physicist for most of his life. | Open Subtitles | هوارد جورجي من جامعة هارفارد كان عالم في مجال فيزياء الجُسيمات معظم حــياته. |
My son Buddy, he just graduated from Harvard Law School... and we're tryin'to give him all the breaks we never got. | Open Subtitles | ابني بودي، تخرج للتو من هارفرد كلية الحقوق سنمنحه ما لم نحصل عليه |
Ned SIMON. It's John's supervisor from Harvard. | Open Subtitles | .نيد سايمون .إنه مُشرف جون لي من جامعة هارفرد |
Falsified a degree from Harvard and used it to land a job on the Human Genome Project. | Open Subtitles | لديه شهادة مزورة من جامعة هارفورد واستخدمها ليحصل على وظيفة في مركز الأبحاث الجيني |