"from the chair of" - Translation from English to Arabic

    • من رئيس
        
    • من رئيسة
        
    • الموجهة إلى رئيس
        
    • من كرسي
        
    • موجهة إلى رئيسة
        
    Letter from the Chair of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
    Letter from the Chair of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council UN رسالة موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى رئيس مجلس الأمن
    Letter from the Chair of the Informal Working Group on International Tribunals to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين
    Letter from the Chair of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها
    Letter from the Chair of the Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من رئيسة تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام
    As a follow-up to the Committee decision to seek funding, a letter was sent from the Chair of the Committee to its members requesting financial assistance. UN وكمتابعة لقرار اللجنة بالتماس التمويل، وجهت رسالة من رئيس اللجنة إلى أعضائها تطلب المساعدة في التمويل.
    Letter from the Chair of the Committee on Conferences to the President of the General Assembly UN رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات
    The matter was also mentioned in correspondence which the Ozone Secretariat received from the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund. UN كما ذكر هذا الأمر في مراسلات تلقتها أمانة الأوزون من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف.
    In considering the sub-item, the Group heard a report from the Chair of the small contact group on the contact group's deliberations. UN واستمع الفريق، في معرض نظره في البند الفرعي، إلى تقرير من رئيس فريق الاتصال المصغر عن مداولات الفريق.
    At its seventh meeting, the group heard a report from the Chair of the contact group. UN ففي جلسته السابعة؛ استمع الفريق إلى تقرير من رئيس فريق الاتصال.
    Letter from the Chair of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن
    Letter from the Chair of the Informal Working Group on International Tribunals to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين
    Letter from the Chair of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس تشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام
    Letter from the Chair of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة بناء السلام
    They received extensive orientation briefings from the Chair of the Ethics Panel and technical advice from the Chair and Panel members. UN وتلقى هؤلاء إحاطات توجيهية شاملة من رئيس فريق الأخلاقيات ومشورة فنية من رئيس الفريق وأعضائه.
    She wished to hear from the Chair of the Advisory Committee why the Committee's report had been issued so late. UN وقالت إنها تود أن تسمع تفسيرا من رئيس اللجنة الاستشارية لسبب هذا التأخير في إصدار تقرير اللجنة.
    They were transmitted to Member States by a note verbale from the Chair of the Committee. UN وقد أحيلت إلى الدول الأعضاء في مذكرة شفوية من رئيس اللجنة.
    Letter from the Chair of the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس تشكيلة ليبريا التابعة للجنة بناء السلام
    Letter from the Chair of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها
    A response to a letter dispatched in connection with the final report of the Panel of Experts was also received from the Chair of the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission. UN وورد أيضا رد من رئيس تشكيلة ليبريا التابعة للجنة بناء السلام على رسالة بعثت في ما يتعلق بتقرير فريق الخبراء النهائي.
    Letter from the Chair of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح
    For the letter dated 18 July 2013 from the Chair of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council, see S/2013/431. UN وللاطلاع على الرسالة المؤرخة 18 تموز/يوليه 2013 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس تشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام، انظر الوثيقة S/2013/431.
    from the Chair of St. Peter's and from this world. Open Subtitles من كرسي القديس بطرس... ومن هذا العالم...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more