"from the latin american and" - Translation from English to Arabic

• من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة
• من أمريكا اللاتينية ومنطقة
• من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة
• من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة
• من دول أمريكا اللاتينية والبحر
• من دول امريكا اللاتينية ومنطقة
• من مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة

One member from the Latin American and Caribbean States;
عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Finally, input from the Latin American and Caribbean region was very limited.
وأخيرا، كانت الإسهامات الواردة من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي محدودة للغاية.

We hope to raise funds to organize a similar exercise for journalists from the Latin American and Caribbean region next year.
ونأمل في جمع أموال لتنظيم ممارسة مماثلة للصحفين من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في السنة القادمة.

from the Latin American and Caribbean group: Ms. Jacqueline Alvarez, Uruguay
من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: السيدة جاكلين ألفاريز، أوروغواي

Consequently, only the candidates of Costa Rica and Peru from the Latin American and Caribbean States are eligible at this time.
ومرشحا كوستاريكا وبيرو من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي هما وحدهما المؤهلان للانتخاب في هذا الوقت.

In 2013, two Committee members from the Latin American and Caribbean States were still to be appointed.
وفي عام 2013، لم يكن قد تم بعد تعيين عضوين في اللجنة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

4. At the same meeting, the Commission postponed the election of the remaining Vice-Chair from the Latin American and Caribbean States.
4 - وفي نفس الجلسة، أجلت اللجنة انتخاب العضو المتبقي لمنصب نائب الرئيس من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

from the Latin American and Caribbean States: [to be completed]
من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: [يستكمل]

Thus, in accordance with rule 105 of the rules of procedure of the General Assembly, the Committee was invited to elect a new Vice-Chair from the Latin American and Caribbean States.
وبالتالي، ووفقاً للمادة 105 من النظام الداخلي للجمعية العامة، دُعيت اللجنة إلى انتخاب نائب جديد للرئيس من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

In 2012, one Committee member from the Latin American and Caribbean States and one member from the Asia-Pacific States were still to be appointed, leaving one Vice-Chair post, earmarked for the latter group, vacant.
وفي عام 2012، كان لا يزال يلزم تعيين عضو في اللجنة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو من دول آسيا والمحيط الهادئ، وخلّف هذا منصبا شاغرا لنائب الرئيس، مخصصا للمجموعة الأخيرة.

from the Latin American and Caribbean region: [to be completed]
من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: [تستكمل فيما بعد]

The following national requests for technical cooperation have been received from the Latin American and Caribbean region:
ووردت من أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي الطلبات الوطنية التالية التماساً للتعاون التقني:

Nearly half of those responses came from Western and Eastern European States, and about one quarter from the Latin American and Caribbean region.
وجاء نصف تلك الردود تقريبا من دول أوروبا الغربية والشرقية، وحوالي ربعها من أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.

3 candidates from the Latin American and Caribbean Group,
3 مرشحين من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

from the Latin American and Caribbean group: [To be determined]
من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: [يحدد لاحقاً]

(iii) Four judges from the Latin American and Caribbean Group;
' ٣ ' أربعة قضاة من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

4 A/CONF.165/PC.1/INF.9 Preliminary guidelines from the Latin American and Caribbean group
A/CONF.165/PC.1/INF.9 المبادئ التوجيهية اﻷولية المقدمة من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The Acting President: Next, I will proceed to the drawing of lots for three members from among the four additional members of the Commission from the Latin American and Caribbean States.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بعد ذلك، سأشرع في سحب القرعة لثلاثة أعضاء من بين الأعضاء الإضافيين الأربعة في اللجنة من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

Six members from Latin American and Caribbean States; The seventh seat rotates from the Latin American and Caribbean States to the Asian States.
ستة أعضاء من دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)٢(؛

It noted that nominations from the Latin American and Caribbean Group would be presented at a later date and that participation in the work of the Working Party was open to all member States.
24- ولاحظ المجلس أن الترشيحات من مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ستقدم في موعد لاحق وأن المشاركة في أعمال الفرقة العاملة مفتوحة أمام جميع الدول الأعضاء.