"from the plane" - Translation from English to Arabic

• من الطائرة
• عن الطائرة
• من الطائره
• من الطّائرة

We land, take him from the plane to the ambulance.
عندما نهبط .. تأخذه من الطائرة إلى سيارة الإسعاف

Fugitive's on the loose from the plane crash last night.
لدينا سجين هارب من الطائرة التي سقطت ليلة أمس

I deciphered the phone number that kick dialed from the plane.
أنا تتبعت رقم الهاتف الذي اتصلت به كيت من الطائرة

Close. Maybe 500 feet from the plane as it passed.
قريب , ربما 500 قدم من الطائرة التي عبرت

We just got a message from the plane, sir.
لقد تلقينا للتو رسالة من الطائرة يا سيدي

A planned and authorized visit to Baidoa was prematurely cancelled when he was prevented by authorities from disembarking from the plane at the airport.
وكانت هناك زيارة مقررة ومصرح بها إلى بيدوا ألغيت قبل الأوان حينما منعته السلطات من النزول من الطائرة في المطار.

She did this for me, and when I arrived four soldiers came to fetch me from the plane.
وقد فعلت هذا لي، وعندما وصلت أتى أربعة جنود ﻹنزالي من الطائرة.

Well, I obtained some video footage from the plane that day.
حسنًا،لقد حصلت على بعض مقاطع الفيديو للقطات من الطائرة في ذلك اليوم

We do not want to be waiting around for some underpaid O'Hare baggage handler to take our bags from the plane.
لن نحبذ الانتظار من أجل حامل أمتعة لا يتلقى أجراً كافياً لنقل أمتعتنا من الطائرة

Well, our pilot was severely injured while jumping from the plane and dodging the debris from the explosion, but these wounds did not kill him.
حسنا، الطيار اصيب بجروح بالغة حين قفز من الطائرة لتجنب الحطام من الانفجار

And I asked him to call me from the plane. I don't like when he flies.
وطلبت منه أن يتصل علي من الطائرة, لا أرتاح عندما يسافر بالطيران

We can get someone to bring you a change of clothes from the plane.
نستطيع ارسال شخص ليجلب لك ملابس أخرى من الطائرة

There's blood here, A good 12 feet from the plane.
تُوجد دماء هُنا، تبعد 12 قدماً من الطائرة.

Electricity from the plane trapped inside the rocks somehow.
كهرباء من الطائرة تم أحتجازها بداخل الصخور بطريقة ما

Uh-huh. I'll go ahead and unplug the router from the plane.
مع بعض المهارات تؤتي سحرها سأذهب إلى الأمام وافصل جهاز التوجيه من الطائرة.

You'll be able to text and call from the plane.
ستكون قادراً على مراستنا والاتصال بنا من الطائرة

You know, she was coming back on a plane, and there was a storm, and she called me from the plane.
كانت عائدة على متن الطائرة ، وكان هناك عاصفة وأتصلت بيّ من الطائرة

Opening the portal to save you from the plane was basically an improvisation.
فتحُ البوّابة لإنقاذكِ من الطائرة كان عملاً ارتجاليّاً بالأساس

When you get out, move as far away from the plane as possible.
عندما تخرجون ابتعدوا عن الطائرة ما استطعتم

We were driving back from the plane, and we hear this huge explosion.
كنا راجعين من الطائره وسمعنا انفجار كبير

Pilots have escaped from the plane!
لقد فرّ الطّيّارون من الطّائرة!