"fullmetal" - Translation from English to Arabic

• الكامله
• المعدني

We'll have to get the Fullmetal boy to speed things up.
يجب علينا أن نجعل فتى المعادن الكامله يسرع في عمله

Fullmetal Pipsqueak, why don't you start the transmutation already?
الأن, يا قصير المعادن الكامله, إبدأ بعملية التحويل

The Fullmetal pipsqueak has gotten wind of the laboratory, hasn't he?
لقد سمعت أن قصير المعادن الكامله قد عرف بشأن المختبر

The watch has nothing to do with it. Brother is the Fullmetal Alchemist!
لا تهم ساعة الجيب, اخي كيميائي المعادن الكامله

The Elric Brothers, particularly the Fullmetal Alchemist, are well known around Central.
الأخـوان إلريـك... خــاصــة الخيميائي المعدني الكامـل... مـشـهـور جـداً فـي الـمـديـنـة الـمركـزيــة

I see, you're the Fullmetal Alchemist...
لقد فهمت, إذا أنت كيميائي المعادن الكامله

If you're here, then Fullmetal must be inside.
بما أنك هنا, طفل المعادن الكامله موجود على الأغلب في الداخل

So Fullmetal knew about this, too?
إذا طفل المعادن الكامله يعلم بشأن هذا, أيضا؟

Fullmetal Alchemist, I understand that this is the island where you did your training.
كيميائي المعادن الكامله, لقد سمعت أن هذه هي الجزيرة التي تدربت عليها

Fullmetal Alchemist Edward Elric.
كيميائي المعادن الكامله ايدوارد الريك

I did, Fullmetal Alchemist!
! أنا فعلت ذلك, يا كيميائي المعادن الكامله

Nice to meet you, Fullmetal Pipsqueak.
لطيف أن أقابلك, يا قصير المعادن الكامله

However, you are wrong, Fullmetal Alchemist.
لكنك مخطئ, يا كيميائي المعادن الكامله

Fullmetal Alchemist!
كيميائي المعادن الكامله

Don't confuse him with the Fullmetal Alchemist!
! لا تخطئوا بينه وبين الكيميائي المعدني