We'll have to get the Fullmetal boy to speed things up. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجعل فتى المعادن الكامله يسرع في عمله |
Fullmetal Pipsqueak, why don't you start the transmutation already? | Open Subtitles | الأن, يا قصير المعادن الكامله, إبدأ بعملية التحويل |
The Fullmetal pipsqueak has gotten wind of the laboratory, hasn't he? | Open Subtitles | لقد سمعت أن قصير المعادن الكامله قد عرف بشأن المختبر |
The watch has nothing to do with it. Brother is the Fullmetal Alchemist! | Open Subtitles | لا تهم ساعة الجيب, اخي كيميائي المعادن الكامله |
The Elric Brothers, particularly the Fullmetal Alchemist, are well known around Central. | Open Subtitles | الأخـوان إلريـك... خــاصــة الخيميائي المعدني الكامـل... مـشـهـور جـداً فـي الـمـديـنـة الـمركـزيــة |
I see, you're the Fullmetal Alchemist... | Open Subtitles | لقد فهمت, إذا أنت كيميائي المعادن الكامله |
If you're here, then Fullmetal must be inside. | Open Subtitles | بما أنك هنا, طفل المعادن الكامله موجود على الأغلب في الداخل |
So Fullmetal knew about this, too? | Open Subtitles | إذا طفل المعادن الكامله يعلم بشأن هذا, أيضا؟ |
Fullmetal Alchemist, I understand that this is the island where you did your training. | Open Subtitles | كيميائي المعادن الكامله, لقد سمعت أن هذه هي الجزيرة التي تدربت عليها |
Fullmetal Alchemist Edward Elric. | Open Subtitles | كيميائي المعادن الكامله ايدوارد الريك |
I did, Fullmetal Alchemist! | Open Subtitles | ! أنا فعلت ذلك, يا كيميائي المعادن الكامله |
Nice to meet you, Fullmetal Pipsqueak. | Open Subtitles | لطيف أن أقابلك, يا قصير المعادن الكامله |
However, you are wrong, Fullmetal Alchemist. | Open Subtitles | لكنك مخطئ, يا كيميائي المعادن الكامله |
Fullmetal Alchemist! | Open Subtitles | كيميائي المعادن الكامله |
Fullmetal Alchemist! | Open Subtitles | كيميائي المعادن الكامله |
Fullmetal Alchemist! | Open Subtitles | كيميائي المعادن الكامله |
Fullmetal Alchemist! | Open Subtitles | كيميائي المعادن الكامله |
Fullmetal Alchemist! | Open Subtitles | كيميائي المعادن الكامله |
Fullmetal Alchemist! | Open Subtitles | كيميائي المعادن الكامله |
Fullmetal Alchemist! | Open Subtitles | كيميائي المعادن الكامله |
Don't confuse him with the Fullmetal Alchemist! | Open Subtitles | ! لا تخطئوا بينه وبين الكيميائي المعدني |