"functional cluster" - Translation from English to Arabic

    • المجموعة الوظيفية
        
    • المجموعة الفنية
        
    • مجموعة وظيفية
        
    • المجموعات الوظيفية
        
    functional cluster. One or more discrete organizational units within a functional area that directly supports the management of the organization. UN المجموعة الوظيفية - واحدة أو أكثر من الوحدات التنظيمية القائمة بذاتها ضمن مجال وظيفي يدعم مباشرةً إدارة المنظمة.
    Functional cluster: One or more discrete organizational units within a functional area that directly supports the management of the organization. UN المجموعة الوظيفية: واحدة أو أكثر من الوحدات التنظيمية القائمة بذاتها ضمن مجال وظيفي يدعم مباشرةً إدارة المنظمة.
    In addition, the core activity Process and Record is part of this functional cluster. UN وبالإضافة إلى ذلك، يُعد النشاط الأساسي المتعلق بالتجهيز والتسجيل جزءاً من هذه المجموعة الوظيفية.
    The cost of this functional cluster amounts to $3.3 million. UN وتبلغ تكلفة هذه المجموعة الفنية 3.3 ملايين دولار.
    Table 1 provides a summary of performance indicators and resources per functional cluster. UN ويتضمن الجدول رقم 1 موجزاً لمؤشرات الأداء والموارد لكل مجموعة وظيفية.
    Functional cluster: One or more discrete organizational units within a functional area that directly supports the management of the organization. UN المجموعة الوظيفية: وحدة أو أكثر من الوحدات التنظيمية المنفصلة داخل أي مجال وظيفي التي تدعم إدارة المنظمة بشكل مباشر.
    functional cluster. One or more discrete organizational units within a functional area that directly supports the management of the organization. UN المجموعة الوظيفية - واحدة أو أكثر من الوحدات التنظيمية القائمة بذاتها ضمن مجال وظيفي يدعم مباشرة إدارة المنظمة.
    Definition. The harmonized functional cluster `Staff and premises security'covers the UNOPS global security function. UN 90 - التعريف - تضم المجموعة الوظيفية المنسقة " أمن الموظفين وأماكن العمل " وظيفة المكتب العالمية في مجال الأمن.
    82. The functional cluster, corporate human resources management, shows a total net decrease of $1 million. UN 82 - وتظهر المجموعة الوظيفية المسماة إدارة الموارد البشرية في المؤسسة، انخفاضا صافيا مجموعه 1 مليون دولار.
    Strategic Plan Output: Quality of country programming increased (functional cluster - programme development and management support) UN ناتج الخطة الاستراتيجية: زيادة جودة البرمجة القطرية (المجموعة الوظيفية - دعم وضع وإدارة البرامج)
    48. Definition. The harmonized functional cluster " Leadership and corporate direction " spans the corporate function, Corporate Strategic Management and Leadership and the core activity, Lead and Manage Strategy. UN 48 - التعريف - تضم المجموعة الوظيفية المنسقة ' ' القيادة والتوجيه المؤسسي`` الوظيفة المؤسسية، القيادة والإدارة الاستراتيجية للمؤسسة، والنشاط الأساسي، استراتيجية القيادة والإدارة.
    52. Definition. The harmonized functional cluster " Corporate external relations and partnerships, communications and resource mobilization " comprises two of UNOPS corporate functions: Partnerships, Products and Service Quality Management; and Communications. UN 52 - التعريف - تضم المجموعة الوظيفية المنسقة " العلاقات الخارجية المؤسسية والشراكات، والاتصالات، وتعبئة الموارد " وظيفتين من الوظائف المؤسسية للمكتب: الشراكات والمنتجات وخدمات إدارة الجودة؛ والاتصالات.
    55. Definition. The harmonized functional cluster " Field/country office oversight, management and operations support " comprises three of UNOPS corporate functions: Project Management; Procurement and Supply Chain; and Legal. UN 55 - التعريف - تضم المجموعة الوظيفية المنسقة ' ' الرقابة والإدارة ودعم العمليات للمكاتب الميدانية/القطرية`` ثلاث من الوظائف المؤسسية للمكتب: إدارة المشاريع؛ والشراء وسلسلة التوريد، والشؤون القانونية.
    61. Definition. The harmonized functional cluster " Corporate human resources management " covers the UNOPS corporate function Human Resources. UN 61 - التعريف - تغطي المجموعة الوظيفية المنسقة ' ' إدارة الموارد البشرية في المؤسسة`` الوظيفة المؤسسية المتعلقة بالموارد البشرية في المكتب.
    64. Definition. The harmonized functional cluster " Staff and premises security " covers UNOPS corporate function, Security. UN 64 - التعريف - تضم المجموعة الوظيفية المنسقة ' ' أمن الموظفين وأماكن العمل`` الوظيفة المؤسسية المتعلقة بالأمن في المكتب.
    72. Definition. The harmonized functional cluster " Corporate oversight and assurance " comprises UNOPS corporate functions: Internal Audit and Investigations, Contract and Property Review, and Ethics. UN 72 - التعريف - تضم المجموعة الوظيفية المنسقة ' ' الرقابة والتحقق في المؤسسة`` الوظائف المؤسسية للمكتب التي تتعلق بـ: المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات، واستعراض العقود والممتلكات، والأخلاقيات.
    This functional cluster also includes costs associated with external oversight provided by the United Nations Board of Auditors; and costs of services which may be rendered by the Investigation Division of the Office of Internal Oversight Services on a fee basis. UN وتشمل هذه المجموعة الوظيفية أيضا التكاليف المتصلة بالرقابة الخارجية التي يضطلع بها مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة؛ وتكاليف الخدمات التي قد تقدمها شعبة التحقيقات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية مقابل رسوم.
    Definition. The harmonized functional cluster `Leadership and corporate direction'corresponds to the UNOPS global function `Strategic management and leadership. UN 71 - التعريف - تنطبق المجموعة الوظيفية المنسقة ' ' القيادة والتوجيه المؤسسي`` على وظيفة المكتب العالمية ' الإدارة الاستراتيجية والقيادة`.
    Cost increases under this functional cluster are impacted positively by savings achieved by relocating headquarters premises, as explained in paragraph 49. UN وزيادات التكلفة في إطار هذه المجموعة الفنية تتأثر تأثرا إيجابيا بالوفورات التي جرى تحقيقها عن طريق نقل مكاتب المقر، على النحو المبين في الفقرة 49.
    For example, for organizational effectiveness and efficiency outputs, while the full cost of each functional cluster is tied to one output, the accountability for achieving the outputs is shared across organizational units or functional clusters, as outputs reflect corporate priorities to which multiple units must contribute. UN وعلى سبيل المثال، بالنسبة لنواتج الفعالية والكفاءة التنظيمية، بينما يرتبط مجموع تكاليف كل مجموعة وظيفية بناتج واحد، فإن المسؤولية عن تحقيق النواتج تتقاسمها الوحدات التنظيمية أو المجموعات الوظيفية، نظراً لأن النواتج تعكس الأولويات المؤسسية التي يجب أن تسهم فيها وحدات متعددة.
    Resources for management results by functional cluster Harmonized functional cluster UN الموارد المرصودة للنتائج الإدارية حسب المجموعات الوظيفية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more