"funds available at" - Translation from English to Arabic

• الأموال المتاحة في
• الأموال المتاحة على

Table 4 Breakdown of Funds available at the end of the biennium against long-term liabilities
توزيع الأموال المتاحة في نهاية فترة السنتين مقارنة بالالتزامات الطويلة الأجل

Funds available at the beginning of the year
الأموال المتاحة في بداية السنة

A. Funds available at the beginning of the year
الأموال المتاحة في بداية السنة

A. Funds available at the beginning of the year
ألف - الأموال المتاحة في بداية السنة

(a) Funds available at the beginning of 2007 amounted to $1,667,700.
(أ) بلغت الأموال المتاحة في بداية عام 2007 ما مقداره 700 667 1 دولار.

(a) Funds available at the beginning of 2009 amounted to $1,259,500.
(أ) بلغت الأموال المتاحة في بداية عام 2009 ما مقداره 500 259 1 دولار.

(a) Funds available at the beginning of 2005 amounted to $1,910,910.
(أ) بلغت الأموال المتاحة في بداية عام 2005 ما مقداره 910 910 1 دولار.

A. Funds available at the beginning of the year
ألف- الأموال المتاحة في بداية السنة

(a) Funds available at the beginning of 2004 amounted to $1,108,000.
(أ) بلغت الأموال المتاحة في بداية سنة 2004 ما مقداره 000 108 1 دولار.

He welcomed ongoing reforms to strengthen the field presence of UNIDO and encouraged recipient countries and UNIDO to apply for the Funds available at country level, since many EU member States and the European Commission had adopted a decentralized pattern of technical cooperation.
ورحّب بالإصلاحات الجارية لتعزيز الوجود الميداني لليونيدو كما شجّع البلدان المتلقية واليونيدو على تقديم طلبات من أجل الحصول على الأموال المتاحة على الصعيد القُطري، بالنظر إلى أنَّ العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمفوضية الأوروبية قد اعتمدت نمطاً لامركزياً للتعاون التقني.