"funk" - Translation from English to Arabic

• فونك
• الفانك
• فنك
• فانك
• الفنك
• الفونك
• فانكي
• الاكتئاب
• للفنك

Abel Funk is a deadbeat crackhead who stopped paying so I cut him off.
هابيل فونك هو مُدمن هارب الذي توقف عن الدفع لذا قمتُ بطرده

♪'Cause Uptown Funk gon'give it to ya
♪ Cecause أبتاون فونك غون 'إعطائها إلى ya

But I think it really helped shake me out of my Funk.
ولكن أعتقد أن ذلك ساعد حقا يهز لي من بلدي الفانك.

Because if the Funk up and quit, then that's it.
لأنه حين تسلك طريق الفانك وتتركه، فتلك هي النهاية

This whole Vocal Adrenaline thing's really getting me down, and we have to come up with this Funk number for Glee, and I have like, less-than-zero ideas, and I...
أمور الأدرينالين الصوتي هذه كلها تجعلني محبطا و علينا أن نأتي بأغنية فنك لنادي غلي ولدي أقل من صفر من الأفكار

Oh, Funk legend George Clinton, I am so glad you spotted me at your concert and dragged me on stage to dance with you Courtney Cox-style.
اوه,فانك لاجند جورج كلينتون أنا سعيدة جدا انك لقطنى فى حفلتك و طلعتنى على المسرك لأرقص معك اسلوب كورتنى كوس

We know it's hard to get out of that depression Funk thing when you first get here but...
نحن نعلم بأنه من الصعب الخروج من حالة الفنك المحبطة عندما تصلين إلى هنا لأول مره

There's a man in California If you're ever in a Funk
هنالك رجل في كالفورنيا اذا كنت ابدا في فونك

I'm coming back, Noah Funk, and when I do,
سوف أعود يا نوح فونك وعندما أعود

After everything that you've done, pradja Funk,
بعد كل مافعلته أيها القسيس فونك

No, I was in a Funk about Randy and you had to do all this stuff on your own.
لا، كنت في الفانك عن راندي وكان عليك أن تفعل كل هذه الاشياء بنفسك.

Remember how she used to claim to hate white guy Funk bands?
أتذكر إدعائها بكره فرق البيض لموسيقى الفانك ؟

Mr. President, we got to bring the super heavy Funk to the cats over there.
سيادة الرئيس، نحتاج أن نُوصل موسيقى الفانك إلى القوم هناك

Okay, you said you needed a Funk song, right?
بمهمتك في نادي غلي أنت تقول لي بأنك تريد أغنية فنك أليس كذلك ؟

Okay, so, we'll type "Funk" into the iTunes, and we'll see what comes up.
سنطبع كلمة فنك على الآيتونز و سنرى ما سيأتي

-Oh, please, don't be ridiculous. -someone's in love with Funk.
ارجوك, لا تكون سخيف حد ما واقع في حب فنك

And tickets to Bring In'Da Noise, Bring In'Da Funk.
وجلب لي تذاكر إن دا نويس برينق إن دا فانك حفل موسيقي شهير في نيويورك

Anis, Hollywood Jet Funk, via France.
" آنيس " فريق " هوليوود جيت فانك " عبر" فرنسا"

Your law school Funk band pretty much anywhere.
فرقة موسيقى الفنك القانونيّة التي بكلّ مكان.

Oh, honey, you don't eat the Funk, the Funk eats you.
أوه ، عزيزي ، أنت لن تأكل الفونك الفونك سيأكلك

Why would I wanna go out with a guy named the Funk?
لماذا قد أرغب في الخروج مع شخص أسمة (فانكي)؟

Colombians were in a Funk, and they took it out on Santos. He recovered by the second round, but won by a much smaller margin than anyone expected six months ago.
لقد تمكن الاكتئاب والتوتر من الكولومبيين، فصبوا جام غضبهم على سانتوس. وقد تعافى في الجولة الثانية ولكنه فاز بهامش أقل كثيراً من كل التوقعات قبل ستة أشهر.

Puck and I would like to show the class the true meaning of Funk.
أنا و (باك) نريد أن نري بقية الفصل المعنى الحقيقي للفنك