"garbage" - Translation from English to Arabic

• القمامة
• قمامة
• النفايات
• نفايات
• القمامه
• القمامةِ
• نفاية
• قمامةِ
• للقمامة
• الهراء
• الزبالة
• حثالة
• النفاية
• بالقمامة
• سلة

Local garbage pickers perform an essential and increasing role, and have formed organizations with aid from NGOs.
ويضطلع جامعو القمامة المحليون بدور أساسي ومتزايد، وقاموا بتشكيل رابطات بمساعدة من منظمات غير حكومية.

The minor engineering reimbursement rate does not include garbage and sewage collection.
ولا يشمل معدل السداد للمعدَّات الهندسية الثانوية جمع القمامة والصرف الصحي.

Construction of garbage dump and disposal areas for 6 United Nations camps
بناء مناطق لقلب القمامة والتخلص منها لـ 6 مخيمات للأمم المتحدة

Uh, yeah, the motion of shoving deep fried garbage
اجل، إنه دوار دفع قمامة المأكولات المقلية بالزيت

In addition, the Tribunal is required to rent large garbage dumpsters and containers for the removal of specialist waste, at $3,900;
وعلاوة على ذلك فإن المحكمة بحاجة إلى استئجار أوعية كبيرة للنفايات وحاويات لنقل النفايات الخاصة بمبلع ٩٠٠ ٣ دولار؛

Construction of garbage dump and disposal areas for 6 United Nations camps
تشييد مناطق لإلقاء القمامة والتخلص منها في 6 معسكرات للأمم المتحدة

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.
رُصد اعتماد لخدمات اﻷمن وإزالة القمامة وخدمات تنظيف تعاقدية محدودة بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار شهريا.

Cost estimates provided for security services, garbage removal and limited cleaning services at an average monthly rate of $30,000.
وتقديرات التكلفة تغطي خدمات اﻷمن وإزالة القمامة وخدمات تنظيف محدودة بمتوسط شهري يصل الى ٠٠٠ ٣٠ دولار.

Additional estimated charges for cleaning, sewage and garbage removal.
التكاليف اﻹضافية المقدرة للتنظيف وشبكة المجاري ورفع القمامة.

It sucks, and Maryland is a giant pile of garbage.
إنها سيئة وماريلاند عبارة عن كومة كبيرة من القمامة

I'm a fucking garbage collector since that fucking place opened up.
أنا سخيف هواة جمع القمامة منذ ذلك المكان سخيف فتحت.

And then you can take out all the garbage you want.
وبعد ذلك تستطيع أخذ كل ما تُريد من القمامة للخارج

That Jew judge ain't gonna build that garbage nohow.
ذلك القاضي اليهودي لن يبني تلك القمامة الآن

That probably would've been more romantic if I wasn't holding garbage.
التى ربما لكانت أكثر رومانسية لو لم أكن أحمل القمامة

Some of these people generate the most unusual garbage.
بعض هؤلاء الناس يحدثون قمامة غير عادية تماماً

When you eat, it sounds like a garbage disposal
عندما تأكلين، لا أسمع سوى أصوات تصريف قمامة

He'd thrown the garbage bag full of body parts
وكان قد وضع اكياس قمامة مليئة بالاعضاء البشرية

I'm repulsed by that garbage dump you call an envelope station.
أنا صدت من قبل أن مكب النفايات استدعاء محطة المغلف.

I ate garbage yesterday, and it didn't cost me $300!
لقد أكلت النفايات بالأمس و لم تكلفني 300 دولار

Their belongings and food were then unloaded at the entrance to the Jerusalem garbage dump.
وبعد ذلك، أفرغت ممتلكاتهم وأغذيتهم على مدخل مقلب نفايات القدس.

Little perspiration might do you some good, some dirt under the nails, you're off the midnight shift onto garbage duty.
القليل من العرق ربما سيفيدك بعض التراب أسفل الأظافر أنت ستنتقل من النوبه الليليه إلى مهمة جمع القمامه

Speaking of which, I just found this in the garbage.
كَلام عن الذي، أنا فقط وَجدتُ هذا في القمامةِ.

You would just never think that this just pure garbage from a food standpoint, is coming from a federally-funded program.
إنك لن تظن بأن هذه مجرد نفاية خالصة من وجهة نظر غذائية، التي تأتي مِن برنامج مموّل اتحاديًا.

I'll stay and make sure the feds take this piece of garbage back into custody.
أنا سَأَبْقى وأَتأكّدُ يَأْخذُ المحقّقون الإتّحاديون هذه القطعةِ ظهرِ قمامةِ إلى الرعايةِ.

The garbage dump has been buy a big business.
في مقلب للقمامة تم شراء الشركات التجارية الكبرى.

Don't tell me you believe that garbage about radiation.
لا تخبريني بأنكِ تصدقين ذلك الهراء بشأن الأشعاع

Guess we know who's taking out the garbage at the new place.
دعنا نخمن من سيلقي الزبالة من المكان الجديد

I mean, if we're gonna frame someone for murder, it's got to be a person who's pure garbage.
اقصد , إذا كُنا سنورط شخص بالجريمة , يجب أن يكون شخصًا حثالة

It tastes like blood. Last time, it was like hot garbage.
مذاقه كالدماء، آخر مرّة كان كما النفاية.

But now, scrounging through garbage is what provides meals.
لكن الآن، البحث بالقمامة هو ما يأتي بالوجبات.

Well, if you want them later, they'll be in the garbage.
حسناً , إذا أردتهم لاحقاً سوف يكونون في سلة القمامة