"gardener" - Translation from English to Arabic

• البستاني
• بستاني
• البستانى
• الحديقة
• جاردنر
• المزارع
• البستانية
• البستانيّ
• بستانى
• غاردنر
• للبستاني
• بستانياً
• كبستاني
• الجنائني
• بستانية

No. gardener said they've been out of town over a month.
كلا البستاني قال انهم خارج المدينة منذ أكثر من شهر

Because you had an affair with an underage gardener.
لأنكِ أقمتِ علاقة مع البستاني تحت سن البلوغ

Oh, still lovely. Largely because I have the same lovely gardener.
لا تزال جميلة بشكل كبير لأن لدّي نفس البستاني الرائع

And I don't need help from a dictatorial, truculent, supercilious gardener.
وأنا لست بحاجة إلى مساعدة من مشاكس دكتاتوري بستاني متغطرس

That might be because they haven't got one. I borrowed the gardener's.
ربما يكون هذا بسبب انهم لايملكون واحدا لقد استعرت كلب البستانى

I'm just back to check out the gardener's cabin.
لقد عدت فقط لأتأكد من كوخ عامل الحديقة

We have footage from the cameras. Determined the identity of the survivor. -William gardener.
لدينا لقطات كاميرات تحدد هوية الناجين وليام جاردنر

Her gardener gave me your name, and I wondered...
البستاني خاصتها أعطاني اسمك .. و كنت أتسائل

It is a bad thing when a gardener only looks after his flowers.
انه ﻷمر سيئ أن يقتصر اهتمام البستاني على العناية بأزهاره.

He would fuck my gardener just to rattle me,'cause that's just the kind of guy that he is.
قد يعاشر البستاني الذي يعمل لدي ليزعجني. هذا من شيمه.

To arrest the gardener for leaving the gate open.
ليقوموا بتوقيف البستاني .لتركه البوابه مفتوحه

You'll never guess what we uncovered in our search of the gardener's truck.
لن تخمني أبداً ما وجدناه أثناء تفتيشنا سيارة البستاني

Well, your former gardener's about to wet himself.
حسنا، البستاني السابق على وشك تبليل نفسه

So? So can't I get a gardener who isn't trying to sleep with someone in my house?
لذلك ألا أستطيع أن أحصل على بستاني لا يحاول النوم مع أحد ما في بيتي؟

He lives on a farm nearby. A former gardener.
يعتاش بمزرعة في مكان قريب كان بستاني سابق

Maybe I can get the gardener to clear that out.
ربما يمكنني الحصول على بستاني لمسح أنه من أصل.

No, I'll have the gardener take it back after it's dark.
كلا , سأطلب من البستانى أن يرجعها بعد حلول الظلام

And you'll remind the gardener to trim back the roses and re-fertilize the front lawn?
اه , وستذكر البستاني ان يقلم الورود ويعيد تسميد الحديقة الامامية

Miss gardener, I'm from the government, can I ask you a few questions?
آنسة جاردنر ، أنا من الحكومة، أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟

The gardener next door's about to start working in the middle of our little surprise party.
المزارع في الباب المجاور على وشك أن يبدأ العمل خلال حفلتنا المفاجئة

Which is exactly what you said when Mr. Nose Hair maxed out your credit cards and took off with the gardener.
هذا بالظبط ما قلتيه عندما سيد "شعر الأنف" بلغ للحد الأعلى في بطاقة ائتمانك و هرب مع البستانية.

And tell the gardener to come to work from tomorrow.
وأخبر البستانيّ أن يعود للعمل ابتداءً من الغد. حسنٌ.

I suppose you could start by getting yourself another gardener.
أعتقد أنك يمكن أن تبدأى بالبحث عن بستانى آخر

Six years ago, you got a call from Will gardener, on your voice mail, and I erased it.
قبل ست سنوات، حصلت على مكالمة من ويل غاردنر على بريدك الصوتي، ومحوتها

It took me a while to understand because I need the pool man to translate for the gardener.
استغرقت بعض الوقت لأفهم لأنني أحتاج إلى أن يترجم عامل بركة السباحة للبستاني.

I've seen him around the neighborhood. He's the gardener.
هناك رجلٌ رؤيته في الأرجاء يعمل بستانياً

We thought they might be hiring a gardener or something.
ظننا أنه لربما كانوا ليوظفونه كبستاني أو شيء من هذا القبيل

Housekeeper, gardener, pool cleaner, dog walker, each with their own key and an alibi to match.
مديرة شؤون المنزل، الجنائني منظف حوض السباحة، منزّه الكلب كل واحد منهم لديه مفتاحه الخاص وحجة غياب مبررة

But I’m just the Sheriff, and Alice was just the gardener,
لكني مجرد مدير شرطة و كانت أليس مجرد بستانية