"general assembly adopted the draft decision" - Translation from English to Arabic

    • اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر
        
    • واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر
        
    • اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار
        
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 10 of the same report. UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 10 من نفس التقرير.
    The General Assembly adopted the draft decision contained in paragraph 17 of the report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council. UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الوارد في الفقرة 17 من تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن.
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/62/385). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/385).
    The General Assembly adopted the draft decision recom- mended by the Third Committee in paragraph 14 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من نفس التقرير.
    The General Assembly adopted the draft decision recom- mended by the Third Committee in paragraph 11 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١١ من نفس التقرير.
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report (A/62/456). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/456).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Sixth Committee in paragraph 11 of its report (A/62/458). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/62/458).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 7 of its report (A/62/436). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/436).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of its report (A/62/439). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 5 من تقريرها (A/62/439).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 6 of its report (A/62/442). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 6 من تقريرها (A/62/442).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report (A/61/458). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/458).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report (A/61/460). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها (A/61/460).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/61/388). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/388).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 5 of its report (A/61/402). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 5 من تقريرها (A/61/402).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of its report (A/61/446). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 5 من تقريرها (A/61/446).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 6 of its report (A/61/447). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 6 من تقريرها (A/61/447).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 7 of its report (A/61/419). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/419).
    The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Second Committee in paragraph 14 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٤ من التقرير ذاته.
    The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Second Committee in paragraph 15 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٥ من التقرير ذاته.
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 12 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 12 من نفس التقرير.
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 9 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 9 من التقرير ذاته.
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 5 of its report (A/62/399). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 5 من تقريرها (A/62/399).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more