"general assembly has considered this" - Translation from English to Arabic

    • تنظر الجمعية العامة في هذه
        
    • ونظرت الجمعية العامة في هذه
        
    • نظرت الجمعية العامة في هذه
        
    The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175 and 56/217). UN تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167، و 54/192، و 55/175، و 56/217).
    The General Assembly has considered this question since its fifty-fourth session (resolutions 54/165, 55/102, 56/165, 57/205 and 58/193). UN تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة منذ دورتها الرابعة والخمسين (القرارات 54/ 165 و 55/102 و 56/165و 57/205 و 58/193).
    The General Assembly has considered this question since its fifty-first session (resolutions 51/100, 52/134, 53/154, 54/181, 55/109, 56/149, 57/224 and 58/170). UN تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة منذ دورتها الحادية والخمسين (القرارات 51/100 و 52/134 و 53/154 و 54/181 و 55/109 و 56/149 و 57/224 و 58/170).
    The General Assembly has considered this question at numerous sessions, including its forty-eighth to fiftieth sessions (resolutions 48/212, 49/132 and 50/129). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في العديد من دوراتها بما في ذلك الدورة الثامنة واﻷربعون إلى الدورة الخمسين )القرارات ٤٨/٢١٢، و ٤٩/١٣٢، و ٥٠/١٢٩(.
    The General Assembly has considered this question at numerous sessions, including its forty-eighth to fifty-first sessions (resolutions 48/212, 49/132, 50/129 and 51/190). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في عديد من دوراتها بما في ذلك الدورة الثامنة واﻷربعون إلى الدورة الحادية والخمسين )القرارات ٤٨/٢١٢، و ٤٩/١٣٢، و ٥٠/١٢٩، و ٥١/١٩٠(.
    For seven years in a row, the General Assembly has considered this matter and each time has adopted, with a growing number of favourable votes, a resolution requesting an end to this illegal and inhuman policy. UN وفي سبع سنوات متتالية، نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة، وفي كل مرة اعتمدت بعدد متزايد من اﻷصوات المؤيدة قرارا يطلب إنهاء هذه السياسة غير القانونية واللاإنسانية.
    The General Assembly has considered this question since its fifty-seventh session (resolutions 57/180 and 58/144). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة منذ دورتها السابعة والخمسين (القراران 57/180 و 58/144).
    The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127, 57/155 and 58/122). UN تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155 و 58/122).
    The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127 and 57/155). UN تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155).
    The General Assembly has considered this question annually since its forty-seventh session, in 1992 (resolutions 47/142, 48/147, 49/198, 50/197, 51/112, 52/140 and 54/182 and decision 53/433). UN تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها السابعة والأربعين المعقودة في عام 1992 (القـــرارات 47/142 و 48/147 و 49/198 و 50/197 و 51/112 و 52/140 و 54/182، والمقرر 53/433).
    The General Assembly has considered this question annually since its forty-sixth session, in 1991 (resolutions 46/138, 47/143, 48/151, 49/201, 50/196, 51/110, 52/138, 53/159 and 54/187). UN تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها السادسة والأربعين، المعقودة في عام 1991 (القرارات 46/138 و 47/143 و 48/151 و 49/201 و 50/196 و 51/110 و 52/138 و 53/159 و 54/187).
    The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127, 57/155, 58/122 and 59/211). UN تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155 و 58/122 و 59/211).
    The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127, 57/155, 58/122, 59/211, 60/123 and 61/133). UN تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155 و 58/122 و 59/211 و 60/123 و 61/133).
    The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127, 57/155, 58/122, 59/211, 60/123, 61/133, 62/95, 63/138 and 64/77). UN تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155 و 58/122 و 59/211 و 60/123 و 61/133 و 62/95 و 63/138 و 64/77).
    The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127, 57/155, 58/122, 59/211, 60/123, 61/133, 62/95 and 63/138). UN تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155 و 58/122 و 59/211 و 60/123 و 61/133 و 62/95 و 63/138).
    The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127, 57/155, 58/122, 59/211, 60/123, 61/133 and 62/95). UN تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155 و 58/122 و 59/211 و 60/123 و 61/133 و 62/95).
    The General Assembly has considered this question at its forty-eighth to fifty-seventh sessions (resolutions 48/212, 49/132, 50/129, 51/190, 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204 and 57/269). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190 و 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269).
    The General Assembly has considered this question at numerous sessions, including at its forty-eighth to fifty-fourth sessions (resolutions 48/212, 49/132, 50/129, 51/190, 52/207, 53/196 and 54/230). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة خلال دورات عدة منها الدورات الثامنة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190 و 52/207 و 53/196 و 54/230).
    The General Assembly has considered this question at numerous sessions, including at its forty-eighth to fifty-fifth sessions (resolutions 48/212, 49/132, 50/129, 51/190, 52/207, 53/196, 54/230 and 55/209). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة خلال دورات عدة، منها الدورات الثامنة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190 و 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209).
    The General Assembly has considered this question at numerous sessions, including its forty-eighth and forty-ninth sessions (resolutions 48/212 and 49/132). UN وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في العديد من دوراتها بما في ذلك الدورة الثامنة واﻷربعين والدورة التاسعة واﻷربعين )المقرران ٤٨/٢١٢ و ٤٩/١٣٢(.
    The General Assembly has considered this question since its fifty-fourth session (resolutions 54/165, 55/102, 56/165, 57/205, 58/193 and 59/184). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة منذ دورتها الرابعة والخمسين (القرارات 54/165 و 55/102 و 56/165 و 57/205 و 58/193 و 59/184).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more