"general service and other" - Translation from English to Arabic

    • فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى
        
    • فئة الخدمات العامة وغيرها
        
    • الخدمات العامة والفئات اﻷخرى
        
    • فئة الخدمات العامة وفئات أخرى
        
    • فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة
        
    • فئة الخدمات والفئات الأخرى من
        
    • لفئة الخدمات العامة وغيرها من
        
    • الخدمات العامة وسائر
        
    • فئة الخدمات العامة والموظفين
        
    Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in Madrid UN جدول المرتبات الصافية الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى المعينة محليا في مدريد
    Conditions of service of staff in the General Service and other locally recruited categories UN شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا
    Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories UN ألف - شروط خدمة فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى للمعينين محليا
    Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories UN الخامس - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرها من فئات الموظفين المعينين محليا
    IV. CONDITIONS OF SERVICE OF THE General Service and other UN شروط عمل فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا
    Professional and above General Service and other UN فئة الخدمات العامة وفئات أخرى وكيـل اﻷميـن
    The net total is the result of 13 new posts proposed and the abolition of 2 posts at the General Service and other level. UN ويصبح صافي المجموع هو ناتج 13 وظيفة جديدة مقترحة، وإلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى.
    Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories UN الخامس - شروط خدمة فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى للمعينين محليا
    V. Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in Madrid CCISUA UN الخامس - جدول المرتبات الصافية الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى المعينة محليا في مدريد
    General Service and other categories UN فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى
    C. Remuneration of the General Service and other locally UN جيم - أجور موظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليّا
    III. Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories UN ثالثا - شروط خدمة الموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليّا
    Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in Paris UN الخامس - جدول المرتبات الصافية الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى المعينة محليا في باريس
    Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in Montreal UN السادس - جدول المرتبات الصافية الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى المعينة محليا في مونتريال
    III. Conditions of service of staff in the General Service and other locally recruited categories UN ثالثا - شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وغيرها من فئات الموظفين المعينين محليا
    III. Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories UN ثالثا - شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وغيرها من الفئات المستقدم موظفوها محليا
    Remuneration of the General Service and other locally recruited categories UN أجور فئة الخدمات العامة وغيرها من
    IV. CONDITIONS OF SERVICE OF THE General Service and other UN شروط عمل فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا
    For the General Service and other locally recruited categories, the modalities shown under paragraph 107 should be used. UN أما بالنسبة لفئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا، فتستخدم الطرائق المبينة في الفقرة ١٠٧ أعلاه.
    General Service and other categories UN فئة الخدمات العامة وفئات أخرى
    D. Staff in the General Service and other related categories UN دال - الموظفون في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
    204. On the basis of the methodology for surveys of best prevailing conditions of employment of the General Service and other locally recruited staff at headquarters and similar duty stations (survey methodology I), the Commission conducted a survey in Madrid, with a reference date of October 2013. UN 204 - استنادا إلى استعراض منهجية الدراسات الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا في المقر وفي مراكز العمل المماثلة (منهجية الاستقصاء الأولى)، أجرت لجنة الخدمة المدنية الدولية دراسة استقصائية في مدريد تاريخها المرجعي تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    16. On the basis of the methodology for surveys of best prevailing conditions of employment of the General Service and other locally recruited staff at Headquarters and similar duty stations (survey methodology I), a survey of best prevailing conditions of employment was conducted by the Commission in Paris with a reference date of September 2012. UN 16 - استناداً إلى منهجية إجراء الدراسات الاستقصائية لأفضل ظروف العمل السائدة بالنسبة لفئة الخدمات العامة وغيرها من الفئات المستقدم موظفوها محليا للعمل في المقر ومراكز العمل المناظرة (منهجية الاستقصاء الأولى)، أجرت اللجنة دراسةً لاستقصاء أفضل ظروف العمل السائدة في باريس متخذةً شهر أيلول/سبتمبر 2012 تاريخا مرجعيا لها.
    The basis used for the determination of conditions of service of the General Service and other locally recruited categories of staff. UN الأساس المستخدم في تحديد شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وسائر فئات الموظفين المعينين محليا.
    44. Turning to the remuneration of the General Service and other locally recruited categories, he noted that the Commission had embarked on a new round of surveys of the best prevailing conditions of employment. UN ٤٤ - وبالنسبة ﻷجور موظفي فئة الخدمات العامة والموظفين المعينين محليا، ذكر ممثل تايلند أن لجنة الخدمة المدنية الدولية شرعت في إعداد سلسلة جديدة من التحقيقات الخاصة بأفضل شروط الخدمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more